Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.755 |
0.643 |
5.119 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.744 |
0.768 |
5.119 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.732 |
0.393 |
0.291 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
hope brings assurance, that the object is transcendent, that the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.728 |
0.671 |
5.119 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
hope brings assurance, that the object is transcendent, that the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.715 |
0.822 |
5.119 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
hope brings assurance, that the object is transcendent, that the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.698 |
0.313 |
0.291 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
hope brings assurance, that the object is transcendent, that the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.689 |
0.244 |
0.555 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.682 |
0.322 |
0.555 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.68 |
0.333 |
0.593 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
hope brings assurance, that the object is transcendent, that the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.676 |
0.325 |
0.593 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
hope brings assurance, that the object is transcendent, that the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.675 |
0.287 |
0.538 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
hope brings assurance |
True |
0.674 |
0.42 |
0.458 |
Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
hope brings assurance |
True |
0.674 |
0.171 |
0.0 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
hope brings assurance |
True |
0.669 |
0.452 |
0.458 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
hope brings assurance |
True |
0.665 |
0.797 |
0.391 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
hope brings assurance |
True |
0.662 |
0.306 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
the salvation looked for, will counter-ballance all the afflictions of time, the light afflictions of this present world, saith paul, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.659 |
0.346 |
0.538 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
hope brings assurance |
True |
0.657 |
0.479 |
0.458 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
hope brings assurance |
True |
0.641 |
0.555 |
0.427 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
hope brings assurance |
True |
0.626 |
0.449 |
0.427 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
hope brings assurance |
True |
0.624 |
0.37 |
0.427 |