Mark 3.35 (AKJV) |
mark 3.35: for whosoeuer shall doe the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother. |
christ speaking of these that were unite to him, hath a strange word, mark 3. and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.838 |
0.937 |
3.832 |
Mark 3.35 (Geneva) |
mark 3.35: for whosoeuer doeth the will of god, he is my brother, and my sister, and mother. |
christ speaking of these that were unite to him, hath a strange word, mark 3. and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.826 |
0.901 |
2.119 |
Mark 3.35 (ODRV) |
mark 3.35: for whosoeuer shal doe the wil of god, he is my brother and my sister and mother. |
christ speaking of these that were unite to him, hath a strange word, mark 3. and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.825 |
0.879 |
1.928 |
Mark 3.35 (Tyndale) |
mark 3.35: for who soever doeth the will of god he is my brother my syster and mother. |
christ speaking of these that were unite to him, hath a strange word, mark 3. and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.815 |
0.822 |
1.46 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.798 |
0.943 |
1.785 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.787 |
0.921 |
1.085 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.779 |
0.932 |
1.128 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.773 |
0.855 |
0.49 |
Mark 3.33 (ODRV) |
mark 3.33: and answering them, he said: who is my mother and my brethren? |
christ speaking of these that were unite to him, hath a strange word, mark 3. and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.77 |
0.363 |
1.384 |
Mark 3.33 (Tyndale) |
mark 3.33: and he answered them sayinge: who is my mother and my brethren? |
christ speaking of these that were unite to him, hath a strange word, mark 3. and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.753 |
0.348 |
1.384 |
Mark 3.33 (Geneva) |
mark 3.33: but hee answered them, saying, who is my mother and my brethren? |
christ speaking of these that were unite to him, hath a strange word, mark 3. and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.751 |
0.568 |
1.312 |
Mark 3.35 (Wycliffe) |
mark 3.35: for who that doith the wille of god, he is my brothir, and my sistir, and modir. |
christ speaking of these that were unite to him, hath a strange word, mark 3. and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.75 |
0.188 |
0.831 |
Mark 3.33 (AKJV) |
mark 3.33: and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren? |
christ speaking of these that were unite to him, hath a strange word, mark 3. and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.74 |
0.58 |
1.384 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.739 |
0.486 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
and alst verses, for who ever shall do the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.65 |
0.595 |
0.0 |