2 Corinthians 2.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 2.17: but as of sinceritie, but as of god, in the sight of god speake we in christ. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor |
True |
0.853 |
0.923 |
1.428 |
2 Corinthians 2.17 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 2.17: but as of sinceritie, but as of god in ye sight of god speake we in christ. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor |
True |
0.847 |
0.902 |
1.387 |
2 Corinthians 2.17 (ODRV) |
2 corinthians 2.17: for we are not as very many adulterating the word of god, but of sinceritie, and as of god, before god, in christ we speak. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor. 2. 17. and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.818 |
0.615 |
7.1 |
2 Corinthians 2.17 (Geneva) |
2 corinthians 2.17: for wee are not as many, which make marchandise of the woorde of god: but as of sinceritie, but as of god in ye sight of god speake we in christ. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor. 2. 17. and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.817 |
0.87 |
5.888 |
2 Corinthians 2.17 (Tyndale) |
2 corinthians 2.17: for we are not as many are which choppe and chaunge with the worde of god: but even oute of purenes and by the power of god and in the sight of god so speake we in christ. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor. 2. 17. and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.817 |
0.438 |
4.63 |
2 Corinthians 2.17 (ODRV) |
2 corinthians 2.17: for we are not as very many adulterating the word of god, but of sinceritie, and as of god, before god, in christ we speak. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor |
True |
0.816 |
0.642 |
2.932 |
2 Corinthians 2.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 2.17: but even oute of purenes and by the power of god and in the sight of god so speake we in christ. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor |
True |
0.815 |
0.642 |
1.348 |
2 Corinthians 2.17 (AKJV) |
2 corinthians 2.17: for wee are not as many which corrupt the word of god: but as of sinceritie, but as of god, in the sight of god speake we in christ. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor. 2. 17. and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.811 |
0.896 |
6.476 |
2 Corinthians 4.2 (AKJV) |
2 corinthians 4.2: but haue renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftines, nor handling the word of god deceitfully, but by manifestation of the trueth, commending our selues to euery mans conscience, in the sight of god. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor. 2. 17. and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.809 |
0.919 |
7.269 |
2 Corinthians 4.2 (ODRV) |
2 corinthians 4.2: but we renounce the secret things of dishonestie, not walking in craftines, nor adulterating the word of god, but in manifestation of the truth commending our-selues to euery conscience of men before god. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor. 2. 17. and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.783 |
0.826 |
4.23 |
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) |
2 corinthians 4.2: but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of god: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of god. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor. 2. 17. and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.757 |
0.316 |
3.07 |
2 Corinthians 4.2 (Geneva) |
2 corinthians 4.2: but haue cast from vs ye clokes of shame, and walke not in craftines, neither handle we the worde of god deceitfully: but in declaration of the trueth we approue our selues to euery mans conscience in the sight of god. |
or, as vintners doe mix their wines, but as of sincerity, as of god, in the sight of god, speak wee in christ, 2 cor. 2. 17. and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.723 |
0.878 |
4.282 |
1 Thessalonians 2.3 (AKJV) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not of deceite, nor of vncleannesse, nor in guile: |
and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.717 |
0.756 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.3 (Geneva) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not by deceite, nor by vncleannes, nor by guile. |
and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.706 |
0.579 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.3 (ODRV) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not of errour, nor of vncleannesse, nor in deceit: |
and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.673 |
0.61 |
0.0 |
2 Corinthians 4.2 (AKJV) |
2 corinthians 4.2: but haue renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftines, nor handling the word of god deceitfully, but by manifestation of the trueth, commending our selues to euery mans conscience, in the sight of god. |
and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.66 |
0.95 |
4.385 |
2 Corinthians 4.2 (ODRV) |
2 corinthians 4.2: but we renounce the secret things of dishonestie, not walking in craftines, nor adulterating the word of god, but in manifestation of the truth commending our-selues to euery conscience of men before god. |
and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.653 |
0.901 |
2.125 |
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) |
2 corinthians 4.2: but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of god: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of god. |
and so in another place of this epistle, not walking in craftinesse, nor handling the word of god deceitfully, |
False |
0.606 |
0.623 |
0.465 |