Ezekiel 5.5 (Douay-Rheims) |
ezekiel 5.5: thus saith the lord god: this is jerusalem, i have set her in the midst of the nations, and the countries round about her. |
this is jerusalem (saith god) that i have set in the midst of all lands and nations about it, ezek |
True |
0.915 |
0.839 |
7.162 |
Ezekiel 5.5 (Geneva) |
ezekiel 5.5: thus saith the lord god, this is ierusalem: i haue set it in the middes of the nations and countreyes, that are rounde about her. |
this is jerusalem (saith god) that i have set in the midst of all lands and nations about it, ezek |
True |
0.907 |
0.601 |
3.649 |
Ezekiel 5.5 (AKJV) |
ezekiel 5.5: thus saith the lord god; this is ierusalem: i haue set it in the midst of the nations and countreys that are round about her. |
this is jerusalem (saith god) that i have set in the midst of all lands and nations about it, ezek |
True |
0.906 |
0.746 |
5.126 |
Ezekiel 5.5 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 5.5: this is jerusalem, i have set her in the midst of the nations, and the countries round about her. |
it is allegorically, i confesse, mystically, but sweetly, by the fathers applied to that great worke of salvation, that our crucified jesus wrought for us at jerusalem in the midst of the earth, in medio terrae. this is jerusalem (saith god) that i have set in the midst of all lands and nations about it, ezek. c. 5. god saith of the people of this land, that they dwell in the very navell of the earth |
False |
0.76 |
0.9 |
9.538 |
Ezekiel 5.5 (Geneva) |
ezekiel 5.5: thus saith the lord god, this is ierusalem: i haue set it in the middes of the nations and countreyes, that are rounde about her. |
it is allegorically, i confesse, mystically, but sweetly, by the fathers applied to that great worke of salvation, that our crucified jesus wrought for us at jerusalem in the midst of the earth, in medio terrae. this is jerusalem (saith god) that i have set in the midst of all lands and nations about it, ezek. c. 5. god saith of the people of this land, that they dwell in the very navell of the earth |
False |
0.752 |
0.655 |
5.473 |
Ezekiel 5.5 (AKJV) |
ezekiel 5.5: thus saith the lord god; this is ierusalem: i haue set it in the midst of the nations and countreys that are round about her. |
it is allegorically, i confesse, mystically, but sweetly, by the fathers applied to that great worke of salvation, that our crucified jesus wrought for us at jerusalem in the midst of the earth, in medio terrae. this is jerusalem (saith god) that i have set in the midst of all lands and nations about it, ezek. c. 5. god saith of the people of this land, that they dwell in the very navell of the earth |
False |
0.738 |
0.585 |
8.428 |