Hebrews 6.17 (Geneva) |
hebrews 6.17: so god, willing more aboundantly to shew vnto the heires of promise the stablenes of his counsell, bound himselfe by an othe, |
god (saith the apostle) to shew the immutability of his counsell to them that should be heires of promise, bound himselfe by an oath |
True |
0.793 |
0.92 |
3.748 |
Hebrews 6.17 (AKJV) |
hebrews 6.17: wherein god willing more abundantly to shewe vnto the heyres of promise the immutabilitie of his counsell, confirmed it by an oath: |
god (saith the apostle) to shew the immutability of his counsell to them that should be heires of promise, bound himselfe by an oath |
True |
0.785 |
0.869 |
1.895 |
Hebrews 6.17 (Tyndale) |
hebrews 6.17: so god willynge very aboundanly to shewe vnto the heyres of promes the stablenes of his counsayle he added an othe |
god (saith the apostle) to shew the immutability of his counsell to them that should be heires of promise, bound himselfe by an oath |
True |
0.759 |
0.67 |
0.147 |
Hebrews 6.17 (ODRV) |
hebrews 6.17: wherein god meaning more aboundantly to shew to the heires of the promise the stabilitie of his counsel, he interposed an othe: |
god (saith the apostle) to shew the immutability of his counsell to them that should be heires of promise, bound himselfe by an oath |
True |
0.75 |
0.744 |
1.068 |
Hebrews 6.17 (Geneva) |
hebrews 6.17: so god, willing more aboundantly to shew vnto the heires of promise the stablenes of his counsell, bound himselfe by an othe, |
may wee not beleeve god upon his oath? god (saith the apostle) to shew the immutability of his counsell to them that should be heires of promise, bound himselfe by an oath |
False |
0.722 |
0.814 |
3.182 |
Hebrews 6.17 (AKJV) |
hebrews 6.17: wherein god willing more abundantly to shewe vnto the heyres of promise the immutabilitie of his counsell, confirmed it by an oath: |
may wee not beleeve god upon his oath? god (saith the apostle) to shew the immutability of his counsell to them that should be heires of promise, bound himselfe by an oath |
False |
0.713 |
0.677 |
2.881 |
Hebrews 6.17 (Tyndale) |
hebrews 6.17: so god willynge very aboundanly to shewe vnto the heyres of promes the stablenes of his counsayle he added an othe |
may wee not beleeve god upon his oath? god (saith the apostle) to shew the immutability of his counsell to them that should be heires of promise, bound himselfe by an oath |
False |
0.698 |
0.212 |
0.316 |
Hebrews 6.17 (ODRV) |
hebrews 6.17: wherein god meaning more aboundantly to shew to the heires of the promise the stabilitie of his counsel, he interposed an othe: |
may wee not beleeve god upon his oath? god (saith the apostle) to shew the immutability of his counsell to them that should be heires of promise, bound himselfe by an oath |
False |
0.691 |
0.471 |
0.906 |
Hebrews 6.17 (Vulgate) |
hebrews 6.17: in quo abundantius volens deus ostendere pollicitationis haeredibus, immobilitatem consilii sui, interposuit jusjurandum: |
god (saith the apostle) to shew the immutability of his counsell to them that should be heires of promise, bound himselfe by an oath |
True |
0.689 |
0.192 |
0.0 |