2 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.3: but the lorde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll. |
the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
True |
0.798 |
0.634 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill. |
the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
True |
0.766 |
0.823 |
3.126 |
2 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, who shall stablish you, and keepe you from euill. |
the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
True |
0.763 |
0.828 |
3.126 |
2 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
2 thessalonians 3.3: but our lord is faithful, who wil confirme and keep you from euil. |
the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
True |
0.757 |
0.66 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.3: fidelis autem deus est, qui confirmabit vos, et custodiet a malo. |
the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
True |
0.745 |
0.594 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
True |
0.667 |
0.432 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
True |
0.666 |
0.417 |
3.38 |
1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
True |
0.651 |
0.402 |
3.38 |
2 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.3: but the lorde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll. |
but then (this is a point of some use, let me not passe from it thus) why did not god so stablish this servant of his, that hee might not fall into such a sinne as this? the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
False |
0.639 |
0.418 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill. |
but then (this is a point of some use, let me not passe from it thus) why did not god so stablish this servant of his, that hee might not fall into such a sinne as this? the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
False |
0.628 |
0.616 |
4.167 |
2 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, who shall stablish you, and keepe you from euill. |
but then (this is a point of some use, let me not passe from it thus) why did not god so stablish this servant of his, that hee might not fall into such a sinne as this? the apostle saith, god is faithfull, and hee is able to stablish you, |
False |
0.621 |
0.629 |
4.167 |