Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom |
True |
0.918 |
0.856 |
8.975 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom |
True |
0.916 |
0.873 |
8.811 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom |
True |
0.896 |
0.786 |
4.985 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom |
True |
0.882 |
0.576 |
3.753 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom. 12.1. a fourth sacrifice is in the verse before my text, a sacrifice of praise and thanksgiving: the apostle calls it there, the fruit of the lips |
False |
0.802 |
0.86 |
5.833 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom. 12.1. a fourth sacrifice is in the verse before my text, a sacrifice of praise and thanksgiving: the apostle calls it there, the fruit of the lips |
False |
0.789 |
0.873 |
5.754 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom. 12.1. a fourth sacrifice is in the verse before my text, a sacrifice of praise and thanksgiving: the apostle calls it there, the fruit of the lips |
False |
0.778 |
0.321 |
2.953 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom. 12.1. a fourth sacrifice is in the verse before my text, a sacrifice of praise and thanksgiving: the apostle calls it there, the fruit of the lips |
False |
0.758 |
0.777 |
3.465 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom |
True |
0.692 |
0.248 |
1.359 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom |
True |
0.69 |
0.239 |
1.337 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom. 12.1. a fourth sacrifice is in the verse before my text, a sacrifice of praise and thanksgiving: the apostle calls it there, the fruit of the lips |
False |
0.639 |
0.636 |
6.086 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom. 12.1. a fourth sacrifice is in the verse before my text, a sacrifice of praise and thanksgiving: the apostle calls it there, the fruit of the lips |
False |
0.637 |
0.698 |
2.93 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
i beseech you brethren (saith the apostle) by the mercies of god, offer up your bodies a living sacrifice, holy and acceptable to god rom. 12.1. a fourth sacrifice is in the verse before my text, a sacrifice of praise and thanksgiving: the apostle calls it there, the fruit of the lips |
False |
0.602 |
0.49 |
5.29 |