1 Corinthians 12.21 (ODRV) |
1 corinthians 12.21: and the eye can not say to the hand: i need not thy help; or againe the head to the feet: you are not necessarie for me. |
nor the head cannot say to the foot, i have no need of you. nay, quoth the apostle, those members that are feeble, are necessary |
False |
0.805 |
0.802 |
5.062 |
1 Corinthians 12.21 (AKJV) |
1 corinthians 12.21: and the eye cannot say vnto the hand, i haue no need of thee: nor againe, the head to the feete, i haue no neede of you. |
nor the head cannot say to the foot, i have no need of you. nay, quoth the apostle, those members that are feeble, are necessary |
False |
0.793 |
0.872 |
4.719 |
1 Corinthians 12.21 (Geneva) |
1 corinthians 12.21: and the eye cannot say vnto the hand, i haue no neede of thee: nor the head againe to the feete, i haue no neede of you. |
nor the head cannot say to the foot, i have no need of you. nay, quoth the apostle, those members that are feeble, are necessary |
False |
0.777 |
0.872 |
2.913 |
1 Corinthians 12.21 (Tyndale) |
1 corinthians 12.21: and the eye can not saye vnto the honde i have no nede of the: nor the heed also to the fete. i have no nede of you. |
nor the head cannot say to the foot, i have no need of you. nay, quoth the apostle, those members that are feeble, are necessary |
False |
0.756 |
0.716 |
0.0 |
1 Corinthians 12.22 (AKJV) |
1 corinthians 12.22: nay, much more those members of the bodie, which seeme to bee more feeble, are necessary. |
nor the head cannot say to the foot, i have no need of you. nay, quoth the apostle, those members that are feeble, are necessary |
False |
0.709 |
0.817 |
9.385 |
1 Corinthians 12.22 (Geneva) |
1 corinthians 12.22: yea, much rather those members of the body, which seeme to be more feeble, are necessarie. |
nor the head cannot say to the foot, i have no need of you. nay, quoth the apostle, those members that are feeble, are necessary |
False |
0.709 |
0.804 |
4.298 |
1 Corinthians 12.22 (Tyndale) |
1 corinthians 12.22: ye rather a greate deale those membres of the body which seme to be most feble are most necessary. |
nor the head cannot say to the foot, i have no need of you. nay, quoth the apostle, those members that are feeble, are necessary |
False |
0.679 |
0.685 |
2.355 |
1 Corinthians 12.22 (Vulgate) |
1 corinthians 12.22: sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt: |
nor the head cannot say to the foot, i have no need of you. nay, quoth the apostle, those members that are feeble, are necessary |
False |
0.647 |
0.56 |
0.0 |
1 Corinthians 12.22 (ODRV) |
1 corinthians 12.22: but much more those that seeme to be the more weak members of the body, are more necessarie: |
nor the head cannot say to the foot, i have no need of you. nay, quoth the apostle, those members that are feeble, are necessary |
False |
0.628 |
0.748 |
2.121 |