1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
dwelleth the love of god in him |
True |
0.74 |
0.417 |
5.232 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
but, if hee shut up the bowels of compassion upon them, how dwelleth the love of god in him |
False |
0.733 |
0.761 |
0.485 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
dwelleth the love of god in him |
True |
0.727 |
0.352 |
1.825 |
1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
but, if hee shut up the bowels of compassion upon them, how dwelleth the love of god in him |
False |
0.725 |
0.789 |
1.927 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
dwelleth the love of god in him |
True |
0.723 |
0.348 |
1.825 |
1 John 3.17 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.17: how dwelleth the love of god in him? |
hee shut up the bowels of compassion upon them, how dwelleth the love of god in him |
True |
0.72 |
0.723 |
2.522 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
but, if hee shut up the bowels of compassion upon them, how dwelleth the love of god in him |
False |
0.716 |
0.867 |
1.171 |
1 John 4.12 (Tyndale) |
1 john 4.12: no man hath sene god at enytyme. yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
dwelleth the love of god in him |
True |
0.712 |
0.318 |
4.077 |
1 John 3.17 (AKJV) - 1 |
1 john 3.17: how dwelleth the loue of god in him? |
hee shut up the bowels of compassion upon them, how dwelleth the love of god in him |
True |
0.71 |
0.683 |
0.534 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
dwelleth the love of god in him |
True |
0.71 |
0.371 |
1.375 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
dwelleth the love of god in him |
True |
0.703 |
0.366 |
1.338 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
dwelleth the love of god in him |
True |
0.703 |
0.203 |
0.377 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
hee shut up the bowels of compassion upon them, how dwelleth the love of god in him |
True |
0.698 |
0.827 |
0.485 |
1 John 4.12 (ODRV) |
1 john 4.12: god no man hath seen at any time. if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
dwelleth the love of god in him |
True |
0.691 |
0.201 |
0.306 |
1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
but, if hee shut up the bowels of compassion upon them, how dwelleth the love of god in him |
False |
0.674 |
0.69 |
2.226 |
1 John 3.17 (ODRV) - 1 |
1 john 3.17: how doth the charitie of god abide in him? |
hee shut up the bowels of compassion upon them, how dwelleth the love of god in him |
True |
0.668 |
0.336 |
0.334 |