Early English Printed Sermons


Englands face in Israels glasse, or, The sinnes, mercies, judgements of both nations delivered in eight sermons upon Psalme 106, 19, 20 &c. : also, Gospel-sacrifice, in two sermons on Hebr. 13 / by Thomas Westfield.

T. S
Westfield, Thomas, 1573-1644
Publisher: Printed by J Young and are to be sold by Charles Greene
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A65490 ESTC ID: R24612 STC ID: W1416
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2494 located on Page 80

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Rejoyce and be glad, — For so persecuted they the Prophets that were before you, Matt. 5.11,12. The Prophets, before the Apostles, were thus persecuted; Rejoice and be glad, — For so persecuted they the prophets that were before you, Matt. 5.11,12. The prophets, before the Apostles, were thus persecuted; vvb cc vbi j, — c-acp av vvn pno32 dt n2 cst vbdr p-acp pn22, np1 crd. dt n2, p-acp dt n2, vbdr av vvn;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.11; Matthew 5.11 (Tyndale); Matthew 5.12; Matthew 5.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.12 (ODRV) - 1 matthew 5.12: for so they persecuted the prophets, that were before you. so persecuted they the prophets that were before you, matt. 5.11,12. the prophets True 0.902 0.973 2.444
Matthew 5.12 (Tyndale) - 1 matthew 5.12: for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. so persecuted they the prophets that were before you, matt. 5.11,12. the prophets True 0.849 0.952 0.676
Matthew 5.12 (Vulgate) - 1 matthew 5.12: sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. so persecuted they the prophets that were before you, matt. 5.11,12. the prophets True 0.834 0.857 0.545
Matthew 5.12 (ODRV) - 1 matthew 5.12: for so they persecuted the prophets, that were before you. rejoyce and be glad, for so persecuted they the prophets that were before you, matt. 5.11,12. the prophets, before the apostles, were thus persecuted True 0.81 0.959 2.838
Matthew 5.12 (Geneva) - 1 matthew 5.12: for so persecuted they the prophets which were before you. rejoyce and be glad, for so persecuted they the prophets that were before you, matt. 5.11,12. the prophets, before the apostles, were thus persecuted True 0.807 0.955 2.838
Matthew 5.12 (AKJV) - 2 matthew 5.12: for so persecuted they the prophets which were before you. rejoyce and be glad, for so persecuted they the prophets that were before you, matt. 5.11,12. the prophets, before the apostles, were thus persecuted True 0.807 0.955 2.838
Matthew 5.12 (Tyndale) - 1 matthew 5.12: for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. rejoyce and be glad, for so persecuted they the prophets that were before you, matt. 5.11,12. the prophets, before the apostles, were thus persecuted True 0.792 0.863 1.674




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matt. 5.11,12. Matthew 5.11; Matthew 5.12