Luke 20.24 (Tyndale) |
luke 20.24: shewe me a peny. whose ymage and superscripcion hath it? they answered and sayde: cesars. |
our lord said to the herodians, shew me a penny: whose image hath it? caesars |
False |
0.782 |
0.886 |
0.078 |
Luke 20.24 (ODRV) |
luke 20.24: shew me a penie. whose image hath it and inscription? they answering said: caesars. |
our lord said to the herodians, shew me a penny: whose image hath it? caesars |
False |
0.78 |
0.934 |
4.996 |
Luke 20.24 (Geneva) |
luke 20.24: shew me a penie. whose image and superscription hath it? they answered, and sayd, cesars. |
our lord said to the herodians, shew me a penny: whose image hath it? caesars |
False |
0.78 |
0.903 |
1.575 |
Luke 20.24 (AKJV) |
luke 20.24: shew me a peny: whose image and superscription hath it? they answered, and said, cesars. |
our lord said to the herodians, shew me a penny: whose image hath it? caesars |
False |
0.777 |
0.935 |
2.744 |
Luke 20.24 (Vulgate) |
luke 20.24: ostendite mihi denarium. cujus habet imaginem et inscriptionem? respondentes dixerunt ei: caesaris. |
our lord said to the herodians, shew me a penny: whose image hath it? caesars |
False |
0.769 |
0.637 |
0.0 |
Luke 20.24 (Wycliffe) |
luke 20.24: shewe ye to me a peny; whos ymage and superscripcioun hath it? thei answerden, and seiden to hym, the emperouris. |
our lord said to the herodians, shew me a penny: whose image hath it? caesars |
False |
0.737 |
0.833 |
0.066 |