1 Samuel 4.22 (AKJV) - 0 |
1 samuel 4.22: and she said, the glory is departed from israel: |
(quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.863 |
0.948 |
0.386 |
1 Samuel 4.22 (AKJV) |
1 samuel 4.22: and she said, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.856 |
0.903 |
1.8 |
1 Kings 4.22 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.22: and she said: the glory is departed from israel, because the ark of god was taken. |
shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.85 |
0.85 |
1.438 |
1 Samuel 4.22 (Geneva) |
1 samuel 4.22: she sayde againe, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.849 |
0.924 |
1.736 |
1 Samuel 4.22 (Geneva) - 0 |
1 samuel 4.22: she sayde againe, the glory is departed from israel: |
(quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.836 |
0.954 |
0.368 |
1 Kings 4.22 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.22: and she said: the glory is departed from israel, because the ark of god was taken. |
and therefore (by the way) phineas his daughter in-law, when shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
False |
0.769 |
0.606 |
1.425 |
1 Kings 4.22 (Vulgate) |
1 kings 4.22: et ait: translata est gloria ab israel, eo quod capta esset arca dei. |
shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.758 |
0.24 |
0.235 |
1 Samuel 4.22 (Geneva) - 1 |
1 samuel 4.22: for the arke of god is taken. |
shee heard that the arke of god was taken |
True |
0.746 |
0.755 |
0.504 |
1 Samuel 4.22 (AKJV) - 1 |
1 samuel 4.22: for the arke of god is taken. |
shee heard that the arke of god was taken |
True |
0.746 |
0.755 |
0.504 |
1 Samuel 4.22 (AKJV) |
1 samuel 4.22: and she said, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
and therefore (by the way) phineas his daughter in-law, when shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
False |
0.745 |
0.78 |
1.425 |
1 Samuel 4.22 (Geneva) |
1 samuel 4.22: she sayde againe, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
and therefore (by the way) phineas his daughter in-law, when shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
False |
0.732 |
0.807 |
1.375 |
1 Kings 4.21 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 4.21: the glory is gone from israel, because the ark of god was taken, and for her father in law, and her husband: |
shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.723 |
0.68 |
1.071 |
1 Samuel 4.21 (AKJV) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, (because the arke of god was taken, and because of her father in law and her husband.) |
shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.687 |
0.685 |
1.472 |
1 Kings 4.22 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.22: and she said: the glory is departed from israel, because the ark of god was taken. |
(quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.676 |
0.847 |
0.336 |
1 Samuel 4.21 (Geneva) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, because the arke of god was taken, and because of her father in lawe and her husband. |
shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
True |
0.644 |
0.664 |
1.472 |
1 Samuel 4.21 (AKJV) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, (because the arke of god was taken, and because of her father in law and her husband.) |
and therefore (by the way) phineas his daughter in-law, when shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
False |
0.635 |
0.518 |
2.225 |
1 Kings 4.21 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.21: and she called the child ichabod, saying: the glory is gone from israel, because the ark of god was taken, and for her father in law, and her husband: |
and therefore (by the way) phineas his daughter in-law, when shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
False |
0.616 |
0.36 |
1.991 |
1 Kings 4.22 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.22: and she said: the glory is departed from israel, because the ark of god was taken. |
shee heard that the arke of god was taken |
True |
0.615 |
0.75 |
0.224 |
1 Samuel 4.21 (Geneva) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, because the arke of god was taken, and because of her father in lawe and her husband. |
and therefore (by the way) phineas his daughter in-law, when shee heard that the arke of god was taken, now (quoth shee) the glory is departed from israel |
False |
0.601 |
0.495 |
1.168 |