John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
even as the brazen serpent was lifted up in the wildernesse, so shall the sonne of man be lifted up |
False |
0.864 |
0.938 |
3.849 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
even as the brazen serpent was lifted up in the wildernesse, so shall the sonne of man be lifted up |
False |
0.842 |
0.921 |
1.168 |
John 3.14 (AKJV) - 0 |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
even as the brazen serpent was lifted up in the wildernesse |
True |
0.83 |
0.904 |
1.839 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
even as the brazen serpent was lifted up in the wildernesse, so shall the sonne of man be lifted up |
False |
0.791 |
0.852 |
0.549 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
even as the brazen serpent was lifted up in the wildernesse, so shall the sonne of man be lifted up |
False |
0.784 |
0.933 |
0.595 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
even as the brazen serpent was lifted up in the wildernesse |
True |
0.729 |
0.866 |
0.696 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
even as the brazen serpent was lifted up in the wildernesse, so shall the sonne of man be lifted up |
False |
0.689 |
0.634 |
0.0 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
even as the brazen serpent was lifted up in the wildernesse |
True |
0.658 |
0.747 |
0.203 |
John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
shall the sonne of man be lifted up |
True |
0.638 |
0.844 |
0.823 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
even as the brazen serpent was lifted up in the wildernesse |
True |
0.636 |
0.869 |
0.22 |
John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
shall the sonne of man be lifted up |
True |
0.617 |
0.884 |
0.86 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
shall the sonne of man be lifted up |
True |
0.616 |
0.839 |
0.571 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
shall the sonne of man be lifted up |
True |
0.609 |
0.862 |
0.543 |