Galatians 5.9 (Tyndale) |
galatians 5.9: a lytell leven doth leven the whole lompe of dowe. |
a little leaven will sowre a whole lump of dough |
True |
0.784 |
0.502 |
0.0 |
Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
a little leaven will sowre a whole lump of dough |
True |
0.775 |
0.717 |
1.283 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
a little leaven will sowre a whole lump of dough |
True |
0.774 |
0.765 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Tyndale) |
galatians 5.9: a lytell leven doth leven the whole lompe of dowe. |
a whole lump of dough will not sweeten a little leaven, but a little leaven will sowre a whole lump of dough |
False |
0.753 |
0.191 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
a little leaven will sowre a whole lump of dough |
True |
0.739 |
0.553 |
0.0 |
Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
a little leaven will sowre a whole lump of dough |
True |
0.723 |
0.541 |
0.0 |
Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
a whole lump of dough will not sweeten a little leaven, but a little leaven will sowre a whole lump of dough |
False |
0.718 |
0.601 |
2.301 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
a whole lump of dough will not sweeten a little leaven, but a little leaven will sowre a whole lump of dough |
False |
0.714 |
0.628 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Tyndale) |
galatians 5.9: a lytell leven doth leven the whole lompe of dowe. |
a whole lump of dough will not sweeten a little leaven |
True |
0.679 |
0.237 |
0.0 |
Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
a whole lump of dough will not sweeten a little leaven, but a little leaven will sowre a whole lump of dough |
False |
0.675 |
0.287 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
a whole lump of dough will not sweeten a little leaven |
True |
0.629 |
0.655 |
0.0 |
Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
a whole lump of dough will not sweeten a little leaven |
True |
0.628 |
0.553 |
1.006 |