Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
they knew god. the heathen had some knowledge of god, but, they were not carefull to glorifie him as god, but were unthankfull. what punishment came upon them for it? this, their foolish heart grew full of darkenesse, |
False |
0.809 |
0.915 |
6.631 |
Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
the heathen had some knowledge of god, but, they were not carefull to glorifie him as god, but were unthankfull |
True |
0.764 |
0.718 |
1.631 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
they knew god. the heathen had some knowledge of god, but, they were not carefull to glorifie him as god, but were unthankfull. what punishment came upon them for it? this, their foolish heart grew full of darkenesse, |
False |
0.76 |
0.796 |
5.952 |
Romans 1.21 (ODRV) |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: but are become vaine in their cogitations, and their foolish hart hath been darkned. |
they knew god. the heathen had some knowledge of god, but, they were not carefull to glorifie him as god, but were unthankfull. what punishment came upon them for it? this, their foolish heart grew full of darkenesse, |
False |
0.751 |
0.482 |
4.183 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
they knew god. the heathen had some knowledge of god, but, they were not carefull to glorifie him as god, but were unthankfull. what punishment came upon them for it? this, their foolish heart grew full of darkenesse, |
False |
0.74 |
0.355 |
2.1 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
the heathen had some knowledge of god, but, they were not carefull to glorifie him as god, but were unthankfull |
True |
0.661 |
0.799 |
1.507 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
this, their foolish heart grew full of darkenesse, |
True |
0.655 |
0.352 |
1.875 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
this, their foolish heart grew full of darkenesse, |
True |
0.652 |
0.431 |
0.0 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
the heathen had some knowledge of god, but, they were not carefull to glorifie him as god, but were unthankfull |
True |
0.65 |
0.494 |
1.4 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
the heathen had some knowledge of god, but, they were not carefull to glorifie him as god, but were unthankfull |
True |
0.648 |
0.768 |
1.507 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
this, their foolish heart grew full of darkenesse, |
True |
0.634 |
0.387 |
1.875 |