John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.737 |
0.266 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.734 |
0.335 |
0.95 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.726 |
0.184 |
0.0 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.715 |
0.357 |
0.95 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.707 |
0.563 |
0.95 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.671 |
0.672 |
1.639 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.67 |
0.542 |
0.952 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.67 |
0.343 |
0.671 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.647 |
0.522 |
1.639 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
that by his son sent into the world to enlighten every man |
True |
0.64 |
0.645 |
1.639 |