Acts 17.30 (Geneva) - 1 |
acts 17.30: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
it requireth all men every where to repent, acts 17 |
True |
0.905 |
0.82 |
4.285 |
Acts 17.30 (Tyndale) - 1 |
acts 17.30: but now he byddeth all men every where repent |
it requireth all men every where to repent, acts 17 |
True |
0.886 |
0.697 |
4.9 |
Acts 17.30 (Geneva) - 1 |
acts 17.30: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
in the mean while this cannot but be indubitably evident to all men, who have so much as well heard of the gospel, that it requireth all men every where to repent, acts 17 |
True |
0.793 |
0.315 |
5.698 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
in the mean while this cannot but be indubitably evident to all men, who have so much as well heard of the gospel, that it requireth all men every where to repent, acts 17 |
True |
0.722 |
0.694 |
5.255 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
it requireth all men every where to repent, acts 17 |
True |
0.716 |
0.883 |
3.953 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
in the mean while this cannot but be indubitably evident to all men, who have so much as well heard of the gospel, that it requireth all men every where to repent, acts 17 |
True |
0.716 |
0.18 |
5.468 |
Acts 28.28 (Geneva) |
acts 28.28: be it knowen therefore vnto you, that this saluation of god is sent to the gentiles, and they shall heare it. |
in the mean while this cannot but be indubitably evident to all men, who have so much as well heard of the gospel, that it requireth all men every where to repent, acts 17 |
True |
0.703 |
0.176 |
0.531 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
it requireth all men every where to repent, acts 17 |
True |
0.692 |
0.279 |
1.939 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
it requireth all men every where to repent, acts 17 |
True |
0.678 |
0.195 |
1.298 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
in the mean while this cannot but be indubitably evident to all men, who have so much as well heard of the gospel, that it requireth all men every where to repent, acts 17. 30. that therefore, thirdly, must be concluded, that repentance from dead works is a matter of such indispensible necessity to the happiness of every man, that whoso is not duly informed in the nature of it, may be destroyed for lack of knowledge |
False |
0.632 |
0.633 |
7.985 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
in the mean while this cannot but be indubitably evident to all men, who have so much as well heard of the gospel, that it requireth all men every where to repent, acts 17. 30. that therefore, thirdly, must be concluded, that repentance from dead works is a matter of such indispensible necessity to the happiness of every man, that whoso is not duly informed in the nature of it, may be destroyed for lack of knowledge |
False |
0.632 |
0.301 |
7.42 |