Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
peter and barnabas, that they went aside to some acts of judaism (gal. 2. 11, 12, 13, 14.) they walked not uprightly, but were to be blamed, and even others were carried away with their dissimulation |
True |
0.739 |
0.776 |
9.57 |
Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
education, custom, affection to their own countrymen and laws, fear of displeasing, &c. so clouded the judgments (at least swayed the practice) even of st. peter and barnabas, that they went aside to some acts of judaism (gal. 2. 11, 12, 13, 14.) they walked not uprightly, but were to be blamed, and even others were carried away with their dissimulation |
False |
0.739 |
0.674 |
9.57 |
Galatians 2.13 (Geneva) |
galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. |
peter and barnabas, that they went aside to some acts of judaism (gal. 2. 11, 12, 13, 14.) they walked not uprightly, but were to be blamed, and even others were carried away with their dissimulation |
True |
0.688 |
0.372 |
6.415 |
Galatians 2.13 (Geneva) |
galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. |
education, custom, affection to their own countrymen and laws, fear of displeasing, &c. so clouded the judgments (at least swayed the practice) even of st. peter and barnabas, that they went aside to some acts of judaism (gal. 2. 11, 12, 13, 14.) they walked not uprightly, but were to be blamed, and even others were carried away with their dissimulation |
False |
0.671 |
0.437 |
6.415 |
Acts 12.25 (Tyndale) |
acts 12.25: and barnabas and paul returned to ierusalem when they had fulfilled their office and toke with them iohn which was also called marcus. |
peter and barnabas |
True |
0.666 |
0.525 |
1.839 |
Acts 12.25 (ODRV) |
acts 12.25: and barnabas and saul returned from hierusalem, hauing accomplished their ministerie, taking with them iohn that was surnamed marke. |
peter and barnabas |
True |
0.658 |
0.439 |
1.773 |
Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
even others were carried away with their dissimulation |
True |
0.654 |
0.926 |
4.727 |
Acts 12.25 (Geneva) |
acts 12.25: so barnabas and saul returned from hierusalem, when they had fulfilled their office, and tooke with them iohn, whose surname was marke. |
peter and barnabas |
True |
0.65 |
0.376 |
1.839 |
Acts 12.25 (AKJV) |
acts 12.25: and barnabas and saul returned from hierusalem, when they had fulfilled their ministerie, and tooke with them iohn, whose syrname was marke. |
peter and barnabas |
True |
0.639 |
0.393 |
1.839 |
Galatians 2.13 (Geneva) |
galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. |
even others were carried away with their dissimulation |
True |
0.62 |
0.863 |
1.572 |