Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir |
True |
0.726 |
0.495 |
1.174 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir |
True |
0.705 |
0.475 |
0.814 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir |
True |
0.7 |
0.533 |
1.273 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir |
True |
0.689 |
0.511 |
1.13 |
Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
the craft, by which the silver-smith and his fellow workmen got their wealth, was in danger to be set at nought: and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir; to put the city in confusion, and country in an uproar |
False |
0.663 |
0.537 |
0.484 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
the craft, by which the silver-smith and his fellow workmen got their wealth, was in danger to be set at nought: and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir; to put the city in confusion, and country in an uproar |
False |
0.65 |
0.55 |
0.527 |
Acts 19.34 (ODRV) |
acts 19.34: whom as soone as they perceiued to be a iewe, there was made one voice of al, almost for the space of two houres crying out: great is diana of the ephesians. |
and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir |
True |
0.645 |
0.674 |
1.09 |
Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir |
True |
0.644 |
0.591 |
0.701 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
the craft, by which the silver-smith and his fellow workmen got their wealth, was in danger to be set at nought: and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir; to put the city in confusion, and country in an uproar |
False |
0.63 |
0.453 |
0.336 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
the craft, by which the silver-smith and his fellow workmen got their wealth, was in danger to be set at nought: and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir; to put the city in confusion, and country in an uproar |
False |
0.629 |
0.509 |
0.465 |
Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir |
True |
0.624 |
0.621 |
1.09 |
Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
and now 'twas time for the craftsmen to act at least the zealots, to cry out two hours together, great is diana of the ephesians, to raise no small stir |
True |
0.616 |
0.665 |
1.174 |