1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and again, every man, saith the apostle, who hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, 1 john iii |
True |
0.953 |
0.918 |
1.93 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and again, every man, saith the apostle, who hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, 1 john iii |
True |
0.936 |
0.901 |
0.68 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and again, every man, saith the apostle, who hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, 1 john iii |
True |
0.88 |
0.812 |
0.68 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and again, every man, saith the apostle, who hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, 1 john iii |
True |
0.863 |
0.869 |
0.509 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
and again, every man, saith the apostle, who hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, 1 john iii |
True |
0.795 |
0.573 |
0.186 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and again, every man, saith the apostle, who hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, 1 john iii. 3. there is nothing more deplorable than to hear loose, impenitent, carnal persons (by carnal, i mean such who are without a sense of godliness, |
False |
0.783 |
0.904 |
2.152 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and again, every man, saith the apostle, who hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, 1 john iii. 3. there is nothing more deplorable than to hear loose, impenitent, carnal persons (by carnal, i mean such who are without a sense of godliness, |
False |
0.759 |
0.87 |
1.053 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and again, every man, saith the apostle, who hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, 1 john iii. 3. there is nothing more deplorable than to hear loose, impenitent, carnal persons (by carnal, i mean such who are without a sense of godliness, |
False |
0.749 |
0.691 |
1.053 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and again, every man, saith the apostle, who hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, 1 john iii. 3. there is nothing more deplorable than to hear loose, impenitent, carnal persons (by carnal, i mean such who are without a sense of godliness, |
False |
0.691 |
0.815 |
0.859 |