Luke 17.3 (AKJV) - 1 |
luke 17.3: if thy brother trespasse against thee, rebuke him, and if he repent, forgiue him. |
if thy brother trespass against thee if he repent, forgive him |
True |
0.832 |
0.938 |
2.222 |
Luke 17.3 (Geneva) - 1 |
luke 17.3: if thy brother trespasse against thee, rebuke him: |
if thy brother trespass against thee if he repent, forgive him |
True |
0.767 |
0.805 |
1.342 |
Luke 17.3 (Tyndale) - 1 |
luke 17.3: if thy brother trespas agaynst the rebuke him: |
if thy brother trespass against thee if he repent, forgive him |
True |
0.732 |
0.502 |
0.726 |
Matthew 18.15 (Wycliffe) |
matthew 18.15: but if thi brother synneth ayens thee, go thou, and repreue hym, bitwixe thee and hym aloone; if he herith thee, thou hast wonnun thi brother. |
if thy brother trespass against thee if he repent, forgive him |
True |
0.698 |
0.178 |
1.32 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
our lord jesus indeed has taught us to forgive our enemies, and that even in repeated wrongs, luke xvii. 3. if thy brother trespass against thee if he repent, forgive him |
True |
0.688 |
0.201 |
1.29 |
Matthew 18.15 (AKJV) |
matthew 18.15: moreouer, if thy brother shall trespasse against thee, goe and tell him his fault betweene thee and him alone: if he shall heare thee, thou hast gained thy brother. |
if thy brother trespass against thee if he repent, forgive him |
True |
0.672 |
0.723 |
1.428 |
Matthew 18.15 (Geneva) |
matthew 18.15: moreouer, if thy brother trespasse against thee, goe and tell him his fault betweene thee and him alone: if he heare thee, thou hast wonne thy brother. |
if thy brother trespass against thee if he repent, forgive him |
True |
0.665 |
0.754 |
1.481 |
Luke 17.3 (Geneva) |
luke 17.3: take heede to your selues: if thy brother trespasse against thee, rebuke him: and if hee repent, forgiue him. |
our lord jesus indeed has taught us to forgive our enemies, and that even in repeated wrongs, luke xvii. 3. if thy brother trespass against thee if he repent, forgive him |
True |
0.652 |
0.671 |
3.607 |
Luke 17.3 (AKJV) |
luke 17.3: take heed to your selues: if thy brother trespasse against thee, rebuke him, and if he repent, forgiue him. |
our lord jesus indeed has taught us to forgive our enemies, and that even in repeated wrongs, luke xvii. 3. if thy brother trespass against thee if he repent, forgive him |
True |
0.635 |
0.697 |
3.723 |