Ecclesiastes 10.20 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 10.20: detract not the king, no not in thy thought; |
curse not the king, no not in thy thought, ver |
True |
0.843 |
0.883 |
1.039 |
Ecclesiastes 10.20 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 10.20: curse not the king, no not in thy thought, neither curse the rich in thy bed chamber: |
curse not the king, no not in thy thought, ver |
True |
0.825 |
0.899 |
1.782 |
Ecclesiastes 10.20 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 10.20: curse not the king, no not in thy thought, and curse not the rich in thy bed-chamber: |
curse not the king, no not in thy thought, ver |
True |
0.816 |
0.903 |
1.782 |
Matthew 12.34 (Geneva) - 1 |
matthew 12.34: for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
(for still, out of the abundance of the heart the mouth will speak.) this is an evil expresly forbidden within two verses of my text |
True |
0.763 |
0.91 |
2.094 |
Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
(for still, out of the abundance of the heart the mouth will speak.) this is an evil expresly forbidden within two verses of my text |
True |
0.761 |
0.919 |
2.094 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
(for still, out of the abundance of the heart the mouth will speak.) this is an evil expresly forbidden within two verses of my text |
True |
0.755 |
0.879 |
0.0 |
Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
(for still, out of the abundance of the heart the mouth will speak.) this is an evil expresly forbidden within two verses of my text |
True |
0.751 |
0.837 |
0.0 |
Ecclesiastes 10.20 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 10.20: detract not the king, no not in thy thought; |
lastly, as to misreports, which are as frequent as misconstructions, and but the effects of them; (for still, out of the abundance of the heart the mouth will speak.) this is an evil expresly forbidden within two verses of my text. curse not the king, no not in thy thought, ver. 20. cursing in the hebrew idiom usually signifies only speaking evil of: now, |
False |
0.63 |
0.859 |
1.069 |
Ecclesiastes 10.20 (AKJV) |
ecclesiastes 10.20: curse not the king, no not in thy thought, and curse not the rich in thy bed-chamber: for a bird of the aire shall carry the voyce, and that which hath wings shall tell the matter. |
lastly, as to misreports, which are as frequent as misconstructions, and but the effects of them; (for still, out of the abundance of the heart the mouth will speak.) this is an evil expresly forbidden within two verses of my text. curse not the king, no not in thy thought, ver. 20. cursing in the hebrew idiom usually signifies only speaking evil of: now, |
False |
0.604 |
0.442 |
1.846 |
Ecclesiastes 10.20 (Geneva) |
ecclesiastes 10.20: curse not the king, no not in thy thought, neither curse the rich in thy bed chamber: for the foule of the heauen shall carie the voice, and that which hath wings, shall declare the matter. |
lastly, as to misreports, which are as frequent as misconstructions, and but the effects of them; (for still, out of the abundance of the heart the mouth will speak.) this is an evil expresly forbidden within two verses of my text. curse not the king, no not in thy thought, ver. 20. cursing in the hebrew idiom usually signifies only speaking evil of: now, |
False |
0.604 |
0.351 |
1.846 |