Matthew 26.52 (ODRV) - 1 |
matthew 26.52: returne thy sword into his place: |
put up thy sword into its place: |
True |
0.837 |
0.918 |
1.024 |
Matthew 26.52 (AKJV) - 0 |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: |
put up thy sword into its place: |
True |
0.814 |
0.935 |
0.862 |
Matthew 26.52 (Geneva) - 0 |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: |
put up thy sword into its place: |
True |
0.801 |
0.94 |
0.744 |
Matthew 26.52 (AKJV) |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
put up thy sword into its place: for they that take the sword shall perish with the sword |
False |
0.796 |
0.948 |
3.204 |
Matthew 26.52 (ODRV) |
matthew 26.52: then iesvs saith to him: returne thy sword into his place: for al that take the sword shal perish with the sword. |
put up thy sword into its place: for they that take the sword shall perish with the sword |
False |
0.793 |
0.942 |
2.865 |
Matthew 26.52 (AKJV) - 1 |
matthew 26.52: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
they that take the sword shall perish with the sword |
True |
0.791 |
0.947 |
2.28 |
Matthew 26.52 (Geneva) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. |
put up thy sword into its place: for they that take the sword shall perish with the sword |
False |
0.782 |
0.946 |
1.056 |
Matthew 26.52 (ODRV) - 2 |
matthew 26.52: for al that take the sword shal perish with the sword. |
take the sword shall perish with the sword |
True |
0.772 |
0.94 |
5.901 |
Matthew 26.52 (Geneva) - 1 |
matthew 26.52: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. |
take the sword shall perish with the sword |
True |
0.763 |
0.944 |
3.526 |
Matthew 26.52 (AKJV) - 1 |
matthew 26.52: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
take the sword shall perish with the sword |
True |
0.76 |
0.941 |
7.65 |
2 Esdras 12.28 (AKJV) |
2 esdras 12.28: for the sword of the one shall deuoure the other: but at the last shall he fall through the sword himselfe. |
take the sword shall perish with the sword |
True |
0.711 |
0.549 |
5.395 |
Matthew 26.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.52: put vp thy swearde into his sheathe. |
put up thy sword into its place: for they that take the sword shall perish with the sword |
False |
0.688 |
0.298 |
0.0 |
2 Esdras 12.28 (AKJV) |
2 esdras 12.28: for the sword of the one shall deuoure the other: but at the last shall he fall through the sword himselfe. |
they that take the sword shall perish with the sword |
True |
0.686 |
0.521 |
1.599 |
Matthew 26.52 (Tyndale) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him: put vp thy swearde into his sheathe. for all that ley hond on the swearde shall perisshe with the swearde. |
take the sword shall perish with the sword |
True |
0.636 |
0.763 |
1.013 |