John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me, except it were given thee from above |
False |
0.837 |
0.931 |
2.148 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me, except it were given thee from above |
False |
0.837 |
0.931 |
2.148 |
John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me, except it were given thee from above |
False |
0.803 |
0.866 |
1.43 |
John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me, except it were given thee from above |
False |
0.802 |
0.886 |
1.635 |
John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me |
True |
0.705 |
0.843 |
4.24 |
John 19.10 (AKJV) - 1 |
john 19.10: knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me |
True |
0.701 |
0.857 |
4.24 |
John 19.10 (Geneva) - 1 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me |
True |
0.695 |
0.67 |
2.699 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me |
True |
0.679 |
0.827 |
5.046 |
John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me |
True |
0.672 |
0.189 |
2.559 |
John 19.11 (AKJV) |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: therfore he that deliuered me vnto thee, hath the greater sinne. |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me |
True |
0.662 |
0.752 |
4.293 |
John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me |
True |
0.652 |
0.418 |
2.087 |
John 19.11 (ODRV) |
john 19.11: iesvs answered: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. therfore he that hath betraied me to thee, hath the greater sinne. |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me |
True |
0.626 |
0.517 |
2.928 |
John 19.11 (Tyndale) |
john 19.11: iesus answered: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. therfore he that delyvered me vnto the is moare in synne. |
and have power to release thee? jesus answered, thou couldest have no power over me |
True |
0.621 |
0.592 |
4.099 |