Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.858 |
0.835 |
1.419 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.841 |
0.289 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) - 1 |
galatians 5.14: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.814 |
0.797 |
2.792 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.722 |
0.841 |
1.276 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.716 |
0.853 |
1.276 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.71 |
0.772 |
1.235 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.696 |
0.59 |
1.94 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt love thy neighbour, saith he, as thy self. which extending to all the precepts of the second table, will as to this run thus |
False |
0.686 |
0.9 |
3.409 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he, as thy self. which extending to all the precepts of the second table, will as to this run thus |
False |
0.675 |
0.856 |
2.564 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.675 |
0.173 |
0.356 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt love thy neighbour, saith he, as thy self. which extending to all the precepts of the second table, will as to this run thus |
False |
0.669 |
0.851 |
2.969 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he, as thy self. which extending to all the precepts of the second table, will as to this run thus |
False |
0.669 |
0.849 |
2.564 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.665 |
0.811 |
1.276 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he |
True |
0.66 |
0.712 |
1.235 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he, as thy self. which extending to all the precepts of the second table, will as to this run thus |
False |
0.647 |
0.753 |
3.112 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he, as thy self. which extending to all the precepts of the second table, will as to this run thus |
False |
0.641 |
0.841 |
1.957 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he, as thy self. which extending to all the precepts of the second table, will as to this run thus |
False |
0.639 |
0.857 |
2.019 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour, saith he, as thy self. which extending to all the precepts of the second table, will as to this run thus |
False |
0.612 |
0.661 |
2.619 |