Six sermons preached in Ireland in difficult times by Edward, Lord Bishop of Cork and Ross.
Wettenhall, Edward, 1636-1713
Publisher: Printed for William Whitwood
Place of Publication:
London
Publication Year: 1695
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A65563 ESTC ID: R38253 STC ID: W1521
Subject Headings:
Church and state -- Ireland;
Sermons, Irish -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 373 located on Page 10
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | 2. If that Blasphemy against the Holy Ghost, which our Lord has declared (Matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | 2. If that Blasphemy against the Holy Ghost, which our Lord has declared (Matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | crd cs d n1 p-acp dt j n1, r-crq po12 n1 vhz vvn (np1 crd. crd, crd) vmb xx vbi vvn p-acp n2, av-d p-acp d n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 12.32 (ODRV); Matthew 31; Matthew 32
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 12.32 (ODRV) - 1 | matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. | 2. if that blasphemy against the holy ghost, which our lord has declared (matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | False | 0.818 | 0.535 | 3.876 |
| Matthew 12.32 (Geneva) - 1 | matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. | 2. if that blasphemy against the holy ghost, which our lord has declared (matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | False | 0.811 | 0.575 | 2.755 |
| Matthew 12.32 (AKJV) - 1 | matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. | 2. if that blasphemy against the holy ghost, which our lord has declared (matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | False | 0.81 | 0.6 | 5.275 |
| Matthew 12.31 (AKJV) - 1 | matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. | 2. if that blasphemy against the holy ghost, which our lord has declared (matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | False | 0.764 | 0.783 | 4.608 |
| Matthew 12.31 (Geneva) - 1 | matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. | 2. if that blasphemy against the holy ghost, which our lord has declared (matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | False | 0.762 | 0.784 | 4.773 |
| Matthew 12.32 (Tyndale) | matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come. | 2. if that blasphemy against the holy ghost, which our lord has declared (matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | False | 0.748 | 0.22 | 1.217 |
| Matthew 12.31 (Tyndale) | matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men. | 2. if that blasphemy against the holy ghost, which our lord has declared (matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | False | 0.694 | 0.246 | 6.574 |
| Matthew 12.31 (ODRV) | matthew 12.31: therfore i say to you: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. | 2. if that blasphemy against the holy ghost, which our lord has declared (matt. xii. 31, 32.) shall not be forgiven unto men, either in this world, | False | 0.681 | 0.261 | 1.898 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Matt. xii. 31, 32. | Matthew 31; Matthew 32 |