Ezra 3.13 (Douay-Rheims) - 0 |
ezra 3.13: so that one could not distinguish the voice of the shout of joy, from the noise of the weeping of the people: |
so that the noise of the shout of joy could scarce be discerned from the noise of them that wept |
True |
0.849 |
0.856 |
4.475 |
Ezra 3.13 (Geneva) - 0 |
ezra 3.13: so that the people coulde not discerne the sound of the shoute for ioy, from the noyse of the weeping of the people: |
so that the noise of the shout of joy could scarce be discerned from the noise of them that wept |
True |
0.842 |
0.876 |
0.0 |
Ezra 3.13 (AKJV) - 0 |
ezra 3.13: so that the people could not discerne the noyse of the shout of ioy, from the noyse of the weeping of the people: |
so that the noise of the shout of joy could scarce be discerned from the noise of them that wept |
True |
0.838 |
0.947 |
0.242 |
Ezra 3.12 (AKJV) - 1 |
ezra 3.12: when the foundation of this house was laide before their eyes, wept with a loude voice, and many shouted aloude for ioy: |
some, remembring the first temple, wept with a loud voice, and others shouted for joy, that they were now founding a second |
True |
0.71 |
0.741 |
0.68 |
Ezra 3.13 (Geneva) - 0 |
ezra 3.13: so that the people coulde not discerne the sound of the shoute for ioy, from the noyse of the weeping of the people: |
some, remembring the first temple, wept with a loud voice, and others shouted for joy, that they were now founding a second; so that the noise of the shout of joy could scarce be discerned from the noise of them that wept |
False |
0.705 |
0.612 |
0.0 |
Ezra 3.13 (AKJV) - 0 |
ezra 3.13: so that the people could not discerne the noyse of the shout of ioy, from the noyse of the weeping of the people: |
some, remembring the first temple, wept with a loud voice, and others shouted for joy, that they were now founding a second; so that the noise of the shout of joy could scarce be discerned from the noise of them that wept |
False |
0.695 |
0.783 |
0.757 |
Ezra 3.12 (Douay-Rheims) |
ezra 3.12: but many of the priests and the levites, and the chief of the fathers and the ancients that had seen the former temple; when they had the foundation of this temple before their eyes, wept with a loud voice: and many shouting for joy, lifted up their voice. |
some, remembring the first temple, wept with a loud voice, and others shouted for joy, that they were now founding a second |
True |
0.695 |
0.592 |
2.709 |
Ezra 3.13 (Douay-Rheims) - 0 |
ezra 3.13: so that one could not distinguish the voice of the shout of joy, from the noise of the weeping of the people: |
some, remembring the first temple, wept with a loud voice, and others shouted for joy, that they were now founding a second; so that the noise of the shout of joy could scarce be discerned from the noise of them that wept |
False |
0.687 |
0.573 |
8.615 |
Ezra 3.12 (Douay-Rheims) |
ezra 3.12: but many of the priests and the levites, and the chief of the fathers and the ancients that had seen the former temple; when they had the foundation of this temple before their eyes, wept with a loud voice: and many shouting for joy, lifted up their voice. |
some, remembring the first temple, wept with a loud voice, and others shouted for joy, that they were now founding a second; so that the noise of the shout of joy could scarce be discerned from the noise of them that wept |
False |
0.671 |
0.521 |
6.795 |
Ezra 3.12 (Geneva) |
ezra 3.12: many also of the priests and the leuites and the chiefe of the fathers, ancient men which had seene the first house, (when the foundation of this house was layed before their eyes) wept with a loud voyce, and many shouted aloud for ioy, |
some, remembring the first temple, wept with a loud voice, and others shouted for joy, that they were now founding a second |
True |
0.663 |
0.629 |
0.878 |
Ezra 3.12 (Geneva) |
ezra 3.12: many also of the priests and the leuites and the chiefe of the fathers, ancient men which had seene the first house, (when the foundation of this house was layed before their eyes) wept with a loud voyce, and many shouted aloud for ioy, |
some, remembring the first temple, wept with a loud voice, and others shouted for joy, that they were now founding a second; so that the noise of the shout of joy could scarce be discerned from the noise of them that wept |
False |
0.627 |
0.588 |
2.132 |
Ezra 3.12 (AKJV) |
ezra 3.12: but many of the priests and leuites, and chiefe of the fathers, who were ancient men, that had seene the first house; when the foundation of this house was laide before their eyes, wept with a loude voice, and many shouted aloude for ioy: |
some, remembring the first temple, wept with a loud voice, and others shouted for joy, that they were now founding a second; so that the noise of the shout of joy could scarce be discerned from the noise of them that wept |
False |
0.612 |
0.587 |
1.935 |