James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.839 |
0.895 |
1.26 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.795 |
0.875 |
1.131 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.781 |
0.888 |
3.703 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.78 |
0.837 |
1.076 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.779 |
0.878 |
1.066 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.774 |
0.883 |
1.162 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.741 |
0.838 |
0.38 |
James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead, how sad is the condemnation of a dying sinner, whose faith is dead before him, |
False |
0.734 |
0.859 |
1.902 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.718 |
0.62 |
0.555 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.716 |
0.717 |
0.442 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead, how sad is the condemnation of a dying sinner, whose faith is dead before him, |
False |
0.715 |
0.701 |
1.65 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead, how sad is the condemnation of a dying sinner, whose faith is dead before him, |
False |
0.708 |
0.7 |
1.796 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead |
True |
0.701 |
0.519 |
0.503 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead, how sad is the condemnation of a dying sinner, whose faith is dead before him, |
False |
0.697 |
0.719 |
1.707 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead, how sad is the condemnation of a dying sinner, whose faith is dead before him, |
False |
0.696 |
0.583 |
1.624 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead, how sad is the condemnation of a dying sinner, whose faith is dead before him, |
False |
0.686 |
0.717 |
4.279 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
if faith without works (as st. james tells us) is dead, how sad is the condemnation of a dying sinner, whose faith is dead before him, |
False |
0.682 |
0.497 |
0.38 |