John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
we might believe that jesus is the christ, the son of god [ i |
True |
0.813 |
0.282 |
0.657 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
we might believe that jesus is the christ, the son of god [ i |
True |
0.8 |
0.411 |
0.657 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
we might believe that jesus is the christ, the son of god [ i |
True |
0.774 |
0.335 |
0.657 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
we might believe that jesus is the christ, the son of god [ i |
True |
0.753 |
0.183 |
0.419 |
John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
to be the rule of our christian faith ] and that believing we might have life through his name |
True |
0.731 |
0.836 |
0.331 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
but still we have a greater authority than this, i mean that of the scriptures themselves, which declare that they were written, that we might believe that jesus is the christ, the son of god [ i. e. to be the rule of our christian faith ] and that believing we might have life through his name |
False |
0.696 |
0.798 |
0.821 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
but still we have a greater authority than this, i mean that of the scriptures themselves, which declare that they were written, that we might believe that jesus is the christ, the son of god [ i. e. to be the rule of our christian faith ] and that believing we might have life through his name |
False |
0.679 |
0.878 |
0.848 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
but still we have a greater authority than this, i mean that of the scriptures themselves, which declare that they were written, that we might believe that jesus is the christ, the son of god [ i. e. to be the rule of our christian faith ] and that believing we might have life through his name |
False |
0.678 |
0.801 |
0.663 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
but still we have a greater authority than this, i mean that of the scriptures themselves, which declare that they were written, that we might believe that jesus is the christ, the son of god [ i. e. to be the rule of our christian faith ] and that believing we might have life through his name |
False |
0.678 |
0.393 |
1.203 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
but still we have a greater authority than this, i mean that of the scriptures themselves, which declare that they were written, that we might believe that jesus is the christ, the son of god [ i. e. to be the rule of our christian faith ] and that believing we might have life through his name |
False |
0.672 |
0.796 |
0.907 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
to be the rule of our christian faith ] and that believing we might have life through his name |
True |
0.656 |
0.783 |
0.238 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
to be the rule of our christian faith ] and that believing we might have life through his name |
True |
0.653 |
0.722 |
0.0 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
to be the rule of our christian faith ] and that believing we might have life through his name |
True |
0.635 |
0.856 |
0.246 |