Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
and to be rooted and grounded in love |
True |
0.793 |
0.93 |
0.251 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
and to be rooted and grounded in love, that we may be filled with all the fulness of god |
False |
0.783 |
0.836 |
0.493 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
and to be rooted and grounded in love, that we may be filled with all the fulness of god |
False |
0.775 |
0.636 |
0.475 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
we may be filled with all the fulness of god |
True |
0.771 |
0.843 |
0.153 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
and to be rooted and grounded in love, that we may be filled with all the fulness of god |
False |
0.768 |
0.848 |
0.475 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
and to be rooted and grounded in love |
True |
0.767 |
0.94 |
0.56 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
and to be rooted and grounded in love, that we may be filled with all the fulness of god |
False |
0.76 |
0.64 |
2.376 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
and to be rooted and grounded in love |
True |
0.738 |
0.93 |
0.291 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
and to be rooted and grounded in love, that we may be filled with all the fulness of god |
False |
0.726 |
0.89 |
3.257 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
we may be filled with all the fulness of god |
True |
0.723 |
0.914 |
0.272 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
we may be filled with all the fulness of god |
True |
0.712 |
0.917 |
0.262 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
we may be filled with all the fulness of god |
True |
0.697 |
0.864 |
0.262 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
and to be rooted and grounded in love |
True |
0.672 |
0.923 |
0.485 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
we may be filled with all the fulness of god |
True |
0.65 |
0.67 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: in caritate radicati, et fundati, |
and to be rooted and grounded in love |
True |
0.602 |
0.309 |
0.0 |