James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash, that rather appears, than subsists, |
False |
0.713 |
0.283 |
0.0 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash, that rather appears |
True |
0.696 |
0.312 |
0.0 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash |
True |
0.694 |
0.397 |
0.0 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash, that rather appears, than subsists, |
False |
0.679 |
0.575 |
1.956 |
James 4.14 (AKJV) - 1 |
james 4.14: for what is your life? |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash, that rather appears, than subsists, |
False |
0.67 |
0.655 |
1.585 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash, that rather appears |
True |
0.668 |
0.361 |
1.21 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash, that rather appears |
True |
0.657 |
0.58 |
1.956 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash |
True |
0.655 |
0.402 |
1.21 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash |
True |
0.652 |
0.669 |
1.956 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash, that rather appears, than subsists, |
False |
0.634 |
0.686 |
2.089 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash, that rather appears |
True |
0.62 |
0.652 |
2.089 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
alas what is your life? and the answer lessens it a much: it is a vapour, a thin vagrant fume or flash |
True |
0.618 |
0.74 |
2.089 |