Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw |
True |
0.792 |
0.911 |
1.715 |
Luke 10.23 (Tyndale) - 1 |
luke 10.23: happy are the eyes which se that ye se. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw |
True |
0.724 |
0.884 |
0.314 |
Luke 10.23 (Vulgate) - 1 |
luke 10.23: beati oculi qui vident quae vos videtis. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw |
True |
0.71 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 13.16 (Geneva) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw, and the ears which hear the words that they heard |
False |
0.702 |
0.772 |
1.058 |
Matthew 13.16 (AKJV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw, and the ears which hear the words that they heard |
False |
0.702 |
0.772 |
1.058 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw, and the ears which hear the words that they heard |
False |
0.701 |
0.733 |
1.001 |
Matthew 13.16 (Tyndale) |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw, and the ears which hear the words that they heard |
False |
0.695 |
0.707 |
0.904 |
Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw, and the ears which hear the words that they heard |
False |
0.688 |
0.828 |
3.061 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw |
True |
0.641 |
0.912 |
0.556 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
and blessed are the eyes which see the things which they saw |
True |
0.635 |
0.935 |
1.293 |