John 15.1 (AKJV) |
john 15.1: i am the true vine, and my father is th husbandman. |
i am the vine, and my father is the husbandman |
True |
0.898 |
0.933 |
8.743 |
John 15.1 (ODRV) |
john 15.1: i am the true vine; and my father is the husband-man. |
i am the vine, and my father is the husbandman |
True |
0.879 |
0.925 |
4.602 |
Isaiah 5.7 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.7: for the uineyard of the lord of hostes is the house of israel, and the men of iudah his pleasant plant: |
for the vineyard of the lord of hosts is the church of israel, and the men of judah his pleasant plant |
True |
0.858 |
0.924 |
11.714 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could i have done more to my vineyard (saith god) that i have not done for it |
True |
0.854 |
0.879 |
3.41 |
John 15.1 (Geneva) |
john 15.1: i am that true vine, and my father is that husband man. |
i am the vine, and my father is the husbandman |
True |
0.847 |
0.916 |
4.602 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could i have done more to my vineyard (saith god) that i have not done for it |
True |
0.831 |
0.875 |
3.9 |
Isaiah 5.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 5.7: for the vineyard of the lord of hosts is the house of israel: |
for the vineyard of the lord of hosts is the church of israel, and the men of judah his pleasant plant |
True |
0.831 |
0.806 |
11.884 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could i have done more to my vineyard (saith god) that i have not done for it |
True |
0.774 |
0.889 |
0.0 |
John 15.1 (Tyndale) |
john 15.1: i am the true vyne and my father ys an husbande man. |
i am the vine, and my father is the husbandman |
True |
0.774 |
0.76 |
1.594 |
Isaiah 5.7 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.7: surely the vineyard of the lord of hostes is the house of israel, and the men of iudah are his pleasant plant, and hee looked for iudgement, but beholde oppression: |
for the vineyard of the lord of hosts is the church of israel, and the men of judah his pleasant plant |
True |
0.748 |
0.812 |
12.101 |
John 15.1 (Vulgate) |
john 15.1: ego sum vitis vera, et pater meus agricola est. |
i am the vine, and my father is the husbandman |
True |
0.721 |
0.387 |
0.0 |
John 15.1 (ODRV) |
john 15.1: i am the true vine; and my father is the husband-man. |
and god is called sometimes the lord, sometimes the husbandman or dresser of it. thus, isa. 5.4. what could i have done more to my vineyard (saith god) that i have not done for it? and that this vineyard was the church of israel, is expresly said, vers. 7. for the vineyard of the lord of hosts is the church of israel, and the men of judah his pleasant plant. and in this style our saviour expresses himself, john 15.1. i am the vine, and my father is the husbandman |
False |
0.632 |
0.732 |
10.105 |
John 15.1 (Geneva) |
john 15.1: i am that true vine, and my father is that husband man. |
and god is called sometimes the lord, sometimes the husbandman or dresser of it. thus, isa. 5.4. what could i have done more to my vineyard (saith god) that i have not done for it? and that this vineyard was the church of israel, is expresly said, vers. 7. for the vineyard of the lord of hosts is the church of israel, and the men of judah his pleasant plant. and in this style our saviour expresses himself, john 15.1. i am the vine, and my father is the husbandman |
False |
0.631 |
0.659 |
10.105 |
John 15.1 (AKJV) |
john 15.1: i am the true vine, and my father is th husbandman. |
and god is called sometimes the lord, sometimes the husbandman or dresser of it. thus, isa. 5.4. what could i have done more to my vineyard (saith god) that i have not done for it? and that this vineyard was the church of israel, is expresly said, vers. 7. for the vineyard of the lord of hosts is the church of israel, and the men of judah his pleasant plant. and in this style our saviour expresses himself, john 15.1. i am the vine, and my father is the husbandman |
False |
0.629 |
0.783 |
18.337 |