Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c |
True |
0.887 |
0.959 |
4.964 |
Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c |
True |
0.879 |
0.958 |
5.79 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c |
True |
0.85 |
0.894 |
1.377 |
Matthew 20.1 (Tyndale) |
matthew 20.1: for the kyngdome of heven ys lyke vnto an houssholder which went out erly in the morninge to hyre labourers into hys vyneyarde. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c |
True |
0.819 |
0.81 |
0.642 |
Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c. and 'tis very observable that our saviour closes his parable with the same saying which gave occasion to it |
False |
0.811 |
0.945 |
4.993 |
Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c. and 'tis very observable that our saviour closes his parable with the same saying which gave occasion to it |
False |
0.802 |
0.936 |
5.87 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c. and 'tis very observable that our saviour closes his parable with the same saying which gave occasion to it |
False |
0.793 |
0.841 |
1.164 |
Matthew 20.1 (Tyndale) |
matthew 20.1: for the kyngdome of heven ys lyke vnto an houssholder which went out erly in the morninge to hyre labourers into hys vyneyarde. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c. and 'tis very observable that our saviour closes his parable with the same saying which gave occasion to it |
False |
0.78 |
0.706 |
0.683 |
Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c. and 'tis very observable that our saviour closes his parable with the same saying which gave occasion to it |
False |
0.703 |
0.446 |
2.387 |
Matthew 13.24 (AKJV) |
matthew 13.24: another parable put he forth vnto them, saying; the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c. and 'tis very observable that our saviour closes his parable with the same saying which gave occasion to it |
False |
0.7 |
0.287 |
2.343 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c |
True |
0.699 |
0.567 |
0.856 |
Matthew 13.24 (ODRV) |
matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c. and 'tis very observable that our saviour closes his parable with the same saying which gave occasion to it |
False |
0.696 |
0.363 |
3.991 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c |
True |
0.694 |
0.541 |
0.828 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
whereupon it follows, for the kingdom of heaven is like unto a man that went out early in the morning to hire labourers into his vineyard, &c |
True |
0.685 |
0.492 |
2.378 |