| Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
and thus our lord himself interprets this very passage, mat. 8.11, 12. many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
False |
0.895 |
0.957 |
2.272 |
| Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
and thus our lord himself interprets this very passage, mat. 8.11, 12. many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
False |
0.894 |
0.968 |
0.8 |
| Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
and thus our lord himself interprets this very passage, mat. 8.11, 12. many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
False |
0.893 |
0.97 |
0.8 |
| Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
and thus our lord himself interprets this very passage, mat. 8.11, 12. many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
False |
0.841 |
0.908 |
0.667 |
| Matthew 8.11 (Vulgate) |
matthew 8.11: dico autem vobis, quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum abraham, et isaac, et jacob in regno caelorum: |
and thus our lord himself interprets this very passage, mat. 8.11, 12. many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
False |
0.838 |
0.698 |
1.027 |
| Matthew 8.11 (Wycliffe) |
matthew 8.11: and y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with abraham and ysaac and jacob in the kyngdom of heuenes; |
and thus our lord himself interprets this very passage, mat. 8.11, 12. many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
False |
0.813 |
0.37 |
1.319 |
| Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
True |
0.812 |
0.968 |
2.005 |
| Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
True |
0.806 |
0.972 |
0.533 |
| Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
True |
0.805 |
0.973 |
0.533 |
| Matthew 8.11 (Vulgate) |
matthew 8.11: dico autem vobis, quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum abraham, et isaac, et jacob in regno caelorum: |
many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
True |
0.796 |
0.863 |
0.796 |
| Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
True |
0.763 |
0.932 |
0.4 |
| Matthew 8.11 (Wycliffe) |
matthew 8.11: and y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with abraham and ysaac and jacob in the kyngdom of heuenes; |
many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven |
True |
0.733 |
0.792 |
1.052 |
