John 2.22 (AKJV) - 0 |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: |
but when he was risen from the dead, then they at last remembred, that he had said this unto them |
False |
0.747 |
0.938 |
1.156 |
John 2.22 (Geneva) - 0 |
john 2.22: assoone therefore as he was risen from the dead, his disciples remembred that hee thus sayde vnto them: |
but when he was risen from the dead, then they at last remembred, that he had said this unto them |
False |
0.725 |
0.876 |
0.676 |
John 2.22 (Tyndale) - 0 |
john 2.22: assone therfore as he was rysen from deeth agayne his disciples remembred that he thus sayde. |
but when he was risen from the dead, then they at last remembred, that he had said this unto them |
False |
0.709 |
0.69 |
0.361 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but when he was risen from the dead |
True |
0.659 |
0.71 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but when he was risen from the dead |
True |
0.649 |
0.879 |
0.796 |
John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
but when he was risen from the dead, then they at last remembred, that he had said this unto them |
False |
0.648 |
0.898 |
0.98 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but when he was risen from the dead |
True |
0.645 |
0.889 |
0.761 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but when he was risen from the dead |
True |
0.64 |
0.878 |
0.761 |
Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
but when he was risen from the dead |
True |
0.625 |
0.877 |
0.524 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
but when he was risen from the dead |
True |
0.62 |
0.912 |
0.844 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but when he was risen from the dead |
True |
0.608 |
0.894 |
0.658 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but when he was risen from the dead |
True |
0.607 |
0.902 |
0.929 |