John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
because jesus was not yet glorified |
True |
0.772 |
0.803 |
1.584 |
John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
for the holy ghost was not yet given |
True |
0.718 |
0.368 |
0.0 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
for the holy ghost was not yet given; because jesus was not yet glorified. st. john vii. 39. these were the principal causes of that ignorance of the apostles, which we proposed to inquire into |
False |
0.708 |
0.777 |
0.883 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for the holy ghost was not yet given; because jesus was not yet glorified. st. john vii. 39. these were the principal causes of that ignorance of the apostles, which we proposed to inquire into |
False |
0.694 |
0.935 |
1.768 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for the holy ghost was not yet given; because jesus was not yet glorified. st. john vii. 39. these were the principal causes of that ignorance of the apostles, which we proposed to inquire into |
False |
0.684 |
0.926 |
1.706 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
for the holy ghost was not yet given |
True |
0.679 |
0.733 |
1.976 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for the holy ghost was not yet given |
True |
0.675 |
0.924 |
3.763 |
John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
for the holy ghost was not yet given; because jesus was not yet glorified. st. john vii. 39. these were the principal causes of that ignorance of the apostles, which we proposed to inquire into |
False |
0.674 |
0.713 |
2.052 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
for the holy ghost was not yet given; because jesus was not yet glorified. st. john vii. 39. these were the principal causes of that ignorance of the apostles, which we proposed to inquire into |
False |
0.673 |
0.934 |
0.896 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for the holy ghost was not yet given |
True |
0.66 |
0.92 |
3.641 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
for the holy ghost was not yet given |
True |
0.657 |
0.93 |
0.0 |
John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
because jesus was not yet glorified |
True |
0.652 |
0.582 |
0.462 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
because jesus was not yet glorified |
True |
0.634 |
0.556 |
0.48 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
because jesus was not yet glorified |
True |
0.626 |
0.972 |
0.48 |
John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
because jesus was not yet glorified |
True |
0.625 |
0.502 |
0.48 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
because jesus was not yet glorified |
True |
0.611 |
0.586 |
0.462 |