Ezekiel 18.26 (AKJV) - 0 |
ezekiel 18.26: when a righteous man turneth away from his righteousnesse, & committeth iniquitie, and dieth in them; |
when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
True |
0.883 |
0.967 |
4.495 |
Ezekiel 33.18 (AKJV) |
ezekiel 33.18: when the righteous turneth from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die thereby. |
when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
True |
0.862 |
0.936 |
0.704 |
Ezekiel 33.18 (Geneva) |
ezekiel 33.18: when the righteous turneth from his righteousnesse, and committeth iniquitie, he shall euen die thereby. |
when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
True |
0.862 |
0.933 |
0.704 |
Ezekiel 18.25 (Geneva) |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? |
hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal |
True |
0.849 |
0.877 |
1.465 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) - 1 |
ezekiel 18.29: o house of israel, are not my wayes equall? |
hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal |
True |
0.844 |
0.876 |
1.46 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) - 2 |
ezekiel 18.29: o house of israel, are not my wayes equall? |
hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal |
True |
0.844 |
0.876 |
1.46 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal |
True |
0.837 |
0.91 |
1.465 |
Ezekiel 18.26 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 18.26: for when the just turneth himself away from his justice, and committeth iniquity, he shall die therein: |
when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
True |
0.817 |
0.952 |
3.025 |
Ezekiel 33.18 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.18: for when the just shall depart from his justice, and commit iniquities, he shall die in them. |
when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
True |
0.815 |
0.94 |
0.0 |
Ezekiel 18.25 (Vulgate) |
ezekiel 18.25: et dixistis: non est aequa via domini ! audite ergo, domus israel: numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt? |
hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal |
True |
0.787 |
0.226 |
0.216 |
Ezekiel 18.26 (Vulgate) |
ezekiel 18.26: cum enim averterit se justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in injustitia quam operatus est morietur. |
when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
True |
0.765 |
0.233 |
0.0 |
Ezekiel 18.26 (Geneva) |
ezekiel 18.26: for when a righteous man turneth away from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die for the same, he shall euen die for his iniquitie, that he hath done. |
when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
True |
0.753 |
0.929 |
2.146 |
Ezekiel 18.29 (Vulgate) |
ezekiel 18.29: et dicunt filii israel: non est aequa via domini ! numquid viae meae non sunt aequae, domus israel, et non magis viae vestrae pravae? |
hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal |
True |
0.741 |
0.207 |
0.346 |
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? |
hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal |
True |
0.73 |
0.456 |
5.776 |
Ezekiel 18.25 (Geneva) |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? |
who from the in variable distribution of pardon to penitent, of punishment to unrepenting sinners, raiseth the proof of his own justice, ezek. xviii. 25, 26, 27. hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal? when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
False |
0.704 |
0.597 |
1.323 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) |
ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? or are not your wayes vnequall? |
who from the in variable distribution of pardon to penitent, of punishment to unrepenting sinners, raiseth the proof of his own justice, ezek. xviii. 25, 26, 27. hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal? when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
False |
0.691 |
0.495 |
1.171 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) |
ezekiel 18.29: yet saith the house of israel; the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? are not your wayes vnequall? |
who from the in variable distribution of pardon to penitent, of punishment to unrepenting sinners, raiseth the proof of his own justice, ezek. xviii. 25, 26, 27. hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal? when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
False |
0.688 |
0.479 |
1.203 |
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? |
hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal |
True |
0.683 |
0.398 |
4.397 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
who from the in variable distribution of pardon to penitent, of punishment to unrepenting sinners, raiseth the proof of his own justice, ezek. xviii. 25, 26, 27. hear now o house of israel, is not my way equal, are not your ways unequal? when a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity and dieth in it |
False |
0.68 |
0.625 |
1.323 |