2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.762 |
0.952 |
1.454 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.755 |
0.944 |
2.05 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.752 |
0.94 |
0.581 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.741 |
0.744 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.741 |
0.565 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.728 |
0.925 |
0.25 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.726 |
0.942 |
0.548 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.725 |
0.942 |
0.548 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.718 |
0.937 |
1.728 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.718 |
0.838 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.712 |
0.919 |
1.112 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.709 |
0.949 |
0.321 |
2 Corinthians 4.11 (Vulgate) |
2 corinthians 4.11: semper enim nos, qui vivimus, in mortem tradimur propter jesum: ut et vita jesu manifestetur in carne nostra mortali. |
that the life also of jesus might be made manifest in our body. but more especially in the iii. and ivth |
False |
0.7 |
0.515 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.696 |
0.712 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.685 |
0.709 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.625 |
0.939 |
0.236 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.621 |
0.938 |
0.236 |
2 Corinthians 4.11 (Vulgate) |
2 corinthians 4.11: semper enim nos, qui vivimus, in mortem tradimur propter jesum: ut et vita jesu manifestetur in carne nostra mortali. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.619 |
0.659 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.615 |
0.929 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
of jesus might be made manifest in our body. |
True |
0.613 |
0.658 |
0.0 |