1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
become members of his mystical body, |
True |
0.705 |
0.571 |
0.663 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
become members of his mystical body, |
True |
0.699 |
0.489 |
0.63 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
become members of his mystical body, |
True |
0.699 |
0.477 |
0.663 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
by the reception of these sacred elements we are incorporated with christ, and become members of his mystical body, |
False |
0.681 |
0.274 |
0.98 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
by the reception of these sacred elements we are incorporated with christ, and become members of his mystical body, |
False |
0.681 |
0.255 |
0.98 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
by the reception of these sacred elements we are incorporated with christ, and become members of his mystical body, |
False |
0.675 |
0.272 |
0.69 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
become members of his mystical body, |
True |
0.67 |
0.409 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
by the reception of these sacred elements we are incorporated with christ, and become members of his mystical body, |
False |
0.664 |
0.334 |
0.809 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
become members of his mystical body, |
True |
0.655 |
0.516 |
0.35 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
become members of his mystical body, |
True |
0.652 |
0.519 |
0.663 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
become members of his mystical body, |
True |
0.639 |
0.45 |
0.699 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
become members of his mystical body, |
True |
0.639 |
0.305 |
0.548 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
become members of his mystical body, |
True |
0.631 |
0.314 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
become members of his mystical body, |
True |
0.624 |
0.48 |
0.663 |