John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh |
True |
0.921 |
0.952 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh |
True |
0.921 |
0.95 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh |
True |
0.907 |
0.918 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh |
True |
0.905 |
0.907 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh |
True |
0.837 |
0.45 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh |
True |
0.831 |
0.267 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh. xiii. 15. for it is not sufficient for us his disciples, to admire the greatness, and excellency of his example |
False |
0.754 |
0.909 |
0.62 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh. xiii. 15. for it is not sufficient for us his disciples, to admire the greatness, and excellency of his example |
False |
0.754 |
0.766 |
0.229 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh. xiii. 15. for it is not sufficient for us his disciples, to admire the greatness, and excellency of his example |
False |
0.752 |
0.91 |
0.591 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for, i have given you an example, that ye should do as i have done to you, joh. xiii. 15. for it is not sufficient for us his disciples, to admire the greatness, and excellency of his example |
False |
0.737 |
0.669 |
0.652 |