John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
but if ye believed not his writings, how shall ye believe my words |
False |
0.893 |
0.96 |
2.694 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
but if ye believed not his writings, how shall ye believe my words |
False |
0.893 |
0.957 |
1.116 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
but if ye believed not his writings, how shall ye believe my words |
False |
0.889 |
0.916 |
0.276 |
John 5.47 (ODRV) - 0 |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: |
but if ye believed not his writings |
True |
0.847 |
0.896 |
1.12 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
but if ye believed not his writings, how shall ye believe my words |
False |
0.843 |
0.932 |
0.853 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
but if ye believed not his writings, how shall ye believe my words |
False |
0.805 |
0.478 |
0.0 |
John 5.47 (Tyndale) - 0 |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: |
but if ye believed not his writings |
True |
0.79 |
0.819 |
0.563 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
but if ye believed not his writings |
True |
0.767 |
0.929 |
1.574 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
but if ye believed not his writings |
True |
0.763 |
0.924 |
1.574 |
John 5.47 (Wycliffe) |
john 5.47: but if ye bileuen not to hise lettris, hou schulen ye bileue to my wordis? |
but if ye believed not his writings, how shall ye believe my words |
False |
0.712 |
0.271 |
0.554 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
but if ye believed not his writings |
True |
0.678 |
0.197 |
0.0 |
John 5.38 (Tyndale) |
john 5.38: therto his wordes have ye not abydinge in you. for whome he hath sent: him ye beleve not. |
but if ye believed not his writings |
True |
0.625 |
0.39 |
0.619 |
John 5.38 (AKJV) |
john 5.38: and ye haue not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye beleeue not. |
but if ye believed not his writings |
True |
0.61 |
0.408 |
0.639 |
John 5.38 (Geneva) |
john 5.38: and his worde haue you not abiding in you: for whom he hath sent, him ye beleeued not. |
but if ye believed not his writings |
True |
0.601 |
0.471 |
0.459 |