| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
and that it thus behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day |
False |
0.816 |
0.943 |
1.794 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
and that it thus behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day |
False |
0.791 |
0.962 |
0.861 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
and that it thus behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day |
False |
0.776 |
0.907 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
and that it thus behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day |
False |
0.75 |
0.955 |
0.8 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
and that it thus behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day |
False |
0.739 |
0.958 |
0.829 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
and that it thus behoved christ to suffer |
True |
0.689 |
0.929 |
2.791 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
and that it thus behoved christ to suffer |
True |
0.676 |
0.818 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
and that it thus behoved christ to suffer |
True |
0.668 |
0.324 |
0.0 |
| Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
to rise from the dead the third day |
True |
0.666 |
0.923 |
0.692 |
| Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and that it thus behoved christ to suffer |
True |
0.655 |
0.426 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and that it thus behoved christ to suffer |
True |
0.638 |
0.484 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
to rise from the dead the third day |
True |
0.61 |
0.82 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
and that it thus behoved christ to suffer |
True |
0.606 |
0.923 |
2.305 |
