Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness |
True |
0.87 |
0.92 |
1.46 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
full of envy, murder, debate, deceit, malignity |
True |
0.842 |
0.883 |
0.362 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness |
True |
0.836 |
0.622 |
0.177 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness |
True |
0.807 |
0.892 |
0.182 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness |
True |
0.801 |
0.873 |
0.0 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
full of envy, murder, debate, deceit, malignity |
True |
0.799 |
0.932 |
0.57 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness |
True |
0.798 |
0.759 |
0.0 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
full of envy, murder, debate, deceit, malignity |
True |
0.763 |
0.931 |
0.926 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
full of envy, murder, debate, deceit, malignity |
True |
0.748 |
0.496 |
0.177 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
sermon vi. romans i. 29. being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, &c. in these words, you have the ultimate issue of the horrid, monstrous, degenerate state of mortals |
False |
0.745 |
0.975 |
2.593 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
sermon vi. romans i. 29. being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, &c. in these words, you have the ultimate issue of the horrid, monstrous, degenerate state of mortals |
False |
0.721 |
0.942 |
1.071 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
full of envy, murder, debate, deceit, malignity |
True |
0.719 |
0.54 |
0.0 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
sermon vi. romans i. 29. being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, &c. in these words, you have the ultimate issue of the horrid, monstrous, degenerate state of mortals |
False |
0.715 |
0.966 |
1.655 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
sermon vi. romans i. 29. being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, &c. in these words, you have the ultimate issue of the horrid, monstrous, degenerate state of mortals |
False |
0.667 |
0.859 |
0.355 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
sermon vi. romans i. 29. being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, &c. in these words, you have the ultimate issue of the horrid, monstrous, degenerate state of mortals |
False |
0.662 |
0.911 |
0.71 |