James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire, and is set on fire, of hell |
False |
0.776 |
0.7 |
1.089 |
James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire, and is set on fire, of hell |
False |
0.758 |
0.372 |
0.991 |
James 3.6 (Geneva) - 0 |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire |
True |
0.752 |
0.197 |
0.59 |
James 3.6 (AKJV) - 1 |
james 3.6: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire, and is set on fire, of hell |
False |
0.751 |
0.717 |
1.009 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire, and is set on fire, of hell |
False |
0.749 |
0.424 |
0.753 |
James 3.5 (Tyndale) |
james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire |
True |
0.737 |
0.224 |
1.119 |
James 3.5 (AKJV) |
james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire |
True |
0.731 |
0.608 |
3.093 |
James 3.5 (ODRV) |
james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. behold how much fire what a great wood it kindleth? |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire |
True |
0.731 |
0.521 |
1.156 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire |
True |
0.731 |
0.435 |
1.119 |
James 3.5 (Geneva) |
james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire |
True |
0.729 |
0.599 |
1.084 |
James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire |
True |
0.729 |
0.207 |
1.235 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
that it is a little member; but full of deadly poyson; jam. 3. 8. and doth set on fire |
True |
0.72 |
0.216 |
1.084 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
is set on fire, of hell |
True |
0.624 |
0.906 |
0.457 |