| Mark 9.41 (Tyndale) |
mark 9.41: and whosoever shall geve you a cuppe of water to drinke for my names sake because ye belonge to christe verely i saye vnto you he shall not loose his rewarde. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name, because you belong to christ, shall not lose his reward |
False |
0.729 |
0.921 |
3.151 |
| Mark 9.41 (Geneva) |
mark 9.41: and whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke for my names sake, because ye belong to christ, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name, because you belong to christ, shall not lose his reward |
False |
0.717 |
0.916 |
4.506 |
| Mark 9.41 (ODRV) |
mark 9.41: for whosoeuer shal giue you to drinke a cup of water in my name, because you are christs; amen i say to you, he shal not lose his reward. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name, because you belong to christ, shall not lose his reward |
False |
0.707 |
0.894 |
1.362 |
| Mark 9.41 (AKJV) |
mark 9.41: for whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke in my name, because yee belong to christ: uerily i say vnto you, he shall not lose his reward. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name, because you belong to christ, shall not lose his reward |
False |
0.699 |
0.932 |
5.099 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name, because you belong to christ, shall not lose his reward |
False |
0.683 |
0.841 |
2.554 |
| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name, because you belong to christ, shall not lose his reward |
False |
0.67 |
0.843 |
3.417 |
| Mark 9.41 (ODRV) - 0 |
mark 9.41: for whosoeuer shal giue you to drinke a cup of water in my name, because you are christs; |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name |
True |
0.666 |
0.87 |
1.335 |
| Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name, because you belong to christ, shall not lose his reward |
False |
0.663 |
0.853 |
2.001 |
| Mark 9.41 (AKJV) - 0 |
mark 9.41: for whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke in my name, because yee belong to christ: |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name |
True |
0.659 |
0.879 |
1.75 |
| Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name, because you belong to christ, shall not lose his reward |
False |
0.651 |
0.817 |
3.647 |
| Mark 9.41 (Tyndale) |
mark 9.41: and whosoever shall geve you a cuppe of water to drinke for my names sake because ye belonge to christe verely i saye vnto you he shall not loose his rewarde. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name |
True |
0.65 |
0.843 |
2.462 |
| Mark 9.41 (Geneva) |
mark 9.41: and whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke for my names sake, because ye belong to christ, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name |
True |
0.623 |
0.802 |
1.581 |
| Mark 9.40 (Wycliffe) |
mark 9.40: and who euer yyueth you a cuppe of coold water to drynke in my name, for ye ben of crist, treuli y seie to you, he schal not leese his mede. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name |
True |
0.616 |
0.626 |
0.477 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
and again, whosoever shall give you a cup of cold water in my name |
True |
0.61 |
0.832 |
2.816 |
| 2 John 1.8 (ODRV) |
2 john 1.8: looke to your selues, that you lose not the things which you haue wrought: but that you may receiue a ful reward. |
you belong to christ, shall not lose his reward |
True |
0.606 |
0.492 |
0.0 |
