Psalms 34.9 (AKJV) - 0 |
psalms 34.9: o feare the lord yee his saints: |
doth not the psalmist say, o fear the lord all ye his saints |
True |
0.883 |
0.867 |
2.728 |
Psalms 33.10 (ODRV) - 0 |
psalms 33.10: feare ye our lord al ye his sainctes: |
doth not the psalmist say, o fear the lord all ye his saints |
True |
0.868 |
0.788 |
0.739 |
Psalms 34.9 (Geneva) - 0 |
psalms 34.9: feare the lord, ye his saintes: |
doth not the psalmist say, o fear the lord all ye his saints |
True |
0.861 |
0.82 |
0.649 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
paul excite us to live godly, because godliness is profitable to all things, having the promise of this life |
True |
0.813 |
0.249 |
0.0 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
paul excite us to live godly, because godliness is profitable to all things, having the promise of this life |
True |
0.797 |
0.829 |
0.685 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
paul excite us to live godly, because godliness is profitable to all things, having the promise of this life |
True |
0.726 |
0.685 |
0.726 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
paul excite us to live godly, because godliness is profitable to all things, having the promise of this life |
True |
0.722 |
0.828 |
0.622 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god |
True |
0.71 |
0.808 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god |
True |
0.693 |
0.752 |
0.0 |
Psalms 77.29 (ODRV) |
psalms 77.29: and they did eate and were filled excedingly, and their desire he brought to them: |
and wine, and oil, and they should eat and be full |
True |
0.693 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god |
True |
0.68 |
0.785 |
0.372 |
Psalms 78.29 (Geneva) - 0 |
psalms 78.29: so they did eate and were well filled: |
and wine, and oil, and they should eat and be full |
True |
0.678 |
0.505 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god |
True |
0.671 |
0.774 |
0.372 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god, and the righteousness thereof, and then all these things (meat, drink and clothing) should be added to us by our heavenly father, who knoweth we have need of them |
True |
0.666 |
0.728 |
1.595 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god, and the righteousness thereof, and then all these things (meat, drink and clothing) should be added to us by our heavenly father, who knoweth we have need of them |
True |
0.653 |
0.6 |
0.474 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god |
True |
0.648 |
0.836 |
2.122 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god |
True |
0.646 |
0.684 |
0.387 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god |
True |
0.644 |
0.769 |
2.038 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god, and the righteousness thereof, and then all these things (meat, drink and clothing) should be added to us by our heavenly father, who knoweth we have need of them |
True |
0.639 |
0.46 |
1.655 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god |
True |
0.621 |
0.607 |
0.387 |
Psalms 33.10 (Vulgate) |
psalms 33.10: timete dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum. |
doth not the psalmist say, o fear the lord all ye his saints |
True |
0.613 |
0.341 |
0.0 |
Joel 2.24 (Douay-Rheims) |
joel 2.24: and the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine and oil. |
and wine, and oil, and they should eat and be full |
True |
0.608 |
0.505 |
1.9 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
that the blessed jesus exhorts us to seek first the kingdom of god |
True |
0.605 |
0.356 |
0.358 |