1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
yea, whether we eat or drink, |
True |
0.725 |
0.552 |
1.119 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
yea, whether we eat or drink, |
True |
0.72 |
0.318 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
yea, whether we eat or drink, |
True |
0.716 |
0.517 |
0.0 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
are we not therefore to be filled with the fruits of righteousness, because they tend to the praise and glory of god |
True |
0.711 |
0.889 |
0.44 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
yea, whether we eat or drink, |
True |
0.711 |
0.591 |
0.0 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
are we not therefore to be filled with the fruits of righteousness, because they tend to the praise and glory of god |
True |
0.698 |
0.875 |
0.237 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
are we not therefore to be filled with the fruits of righteousness, because they tend to the praise and glory of god |
True |
0.692 |
0.845 |
0.158 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
are we not therefore to be filled with the fruits of righteousness, because they tend to the praise and glory of god |
True |
0.687 |
0.75 |
0.337 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
must not not our works shine before men, that we may glorifie our heavenly father |
True |
0.673 |
0.755 |
0.972 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
must not not our works shine before men, that we may glorifie our heavenly father |
True |
0.664 |
0.739 |
0.972 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
must not not our works shine before men, that we may glorifie our heavenly father |
True |
0.664 |
0.739 |
0.972 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
must not not our works shine before men, that we may glorifie our heavenly father |
True |
0.656 |
0.613 |
0.399 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
are we not therefore to be filled with the fruits of righteousness, because they tend to the praise and glory of god |
True |
0.647 |
0.664 |
0.0 |