Matthew 10.37 (AKJV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.791 |
0.924 |
2.49 |
Matthew 10.37 (ODRV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.791 |
0.924 |
2.49 |
Matthew 10.37 (Geneva) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.788 |
0.925 |
1.253 |
Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.757 |
0.855 |
1.199 |
Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.687 |
0.799 |
4.811 |
Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children |
True |
0.686 |
0.817 |
1.47 |
Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.686 |
0.52 |
0.923 |
Matthew 10.37 (Wycliffe) |
matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. and he that loueth sone or douyter ouer me, is not worthi to me. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.675 |
0.729 |
0.0 |
Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.673 |
0.774 |
4.662 |
Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.667 |
0.799 |
4.662 |
Matthew 10.37 (Geneva) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children |
True |
0.666 |
0.852 |
1.531 |
Matthew 10.37 (AKJV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children |
True |
0.664 |
0.857 |
1.531 |
Matthew 10.37 (ODRV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children |
True |
0.664 |
0.857 |
1.531 |
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children |
True |
0.639 |
0.533 |
1.598 |
Matthew 10.37 (Vulgate) |
matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children, or his own life more more than me, is not worthy of me |
False |
0.636 |
0.542 |
0.0 |
Matthew 19.29 (Tyndale) |
matthew 19.29: and whosoever forsaketh housses or brethren or systers other father or mother or wyfe or chyldren or landes for my names sake the same shall receave an hundred folde and shall inheret everlastynge lyfe. |
moreover when christ saith, he that loveth father and mother, wife or children |
True |
0.624 |
0.584 |
0.944 |