| Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.798 |
0.929 |
2.916 |
| Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.793 |
0.922 |
2.502 |
| Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.787 |
0.918 |
2.502 |
| Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.782 |
0.867 |
1.241 |
| Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
and by a comparative hatred of them, for, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.748 |
0.895 |
2.916 |
| Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
and by a comparative hatred of them, for, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.743 |
0.764 |
1.241 |
| Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.739 |
0.946 |
4.822 |
| Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
and by a comparative hatred of them, for, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.737 |
0.88 |
2.502 |
| Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
and by a comparative hatred of them, for, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.735 |
0.889 |
2.502 |
| Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.73 |
0.944 |
2.849 |
| Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.728 |
0.941 |
2.849 |
| Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.726 |
0.917 |
1.466 |
| John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.714 |
0.427 |
1.207 |
| John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.714 |
0.427 |
1.207 |
| John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.714 |
0.427 |
1.207 |
| John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
and by a comparative hatred of them, for, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.711 |
0.227 |
1.207 |
| John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
and by a comparative hatred of them, for, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.711 |
0.227 |
1.207 |
| John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
and by a comparative hatred of them, for, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.711 |
0.227 |
1.207 |
| John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.709 |
0.483 |
1.207 |
| Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. |
hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.708 |
0.489 |
1.156 |
| John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
and by a comparative hatred of them, for, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.703 |
0.247 |
1.207 |
| Luke 14.26 (Wycliffe) |
luke 14.26: if ony man cometh to me, and hatith not his fadir, and modir, and wijf, and sones, and britheren, and sistris, and yit his owne lijf, he may not be my disciple. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.692 |
0.18 |
0.159 |
| Luke 14.26 (Vulgate) |
luke 14.26: si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. |
, he, saith christ, that hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.683 |
0.447 |
0.0 |
| Luke 14.26 (Vulgate) |
luke 14.26: si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. |
hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.667 |
0.353 |
0.0 |
| Matthew 10.37 (ODRV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter aboue me, is not worthy of me. |
hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.642 |
0.649 |
0.998 |
| Matthew 10.37 (Geneva) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. and he that loueth sonne, or daughter more then mee, is not worthie of me. |
hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.641 |
0.743 |
0.998 |
| Matthew 10.37 (AKJV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter more then me, is not worthy of me. |
hateth not father and mother, wife and children, brothers and sisters cannot be my disciple |
True |
0.636 |
0.672 |
1.033 |
